Ein gängiger realer Network Reshare-Anwendungsfall ist der Mac-Zugriff auf NAS-Speicher, wie NetApp-NAS-Systeme. Die meisten NAS-Systeme können keine AFP-Dateifreigaben hosten. Mac-Benutzer müssen sich über den nativen OS X-SMB-Client mit NAS-Dateifreigaben verbinden. Dies führt in der Regel zu Problemen im Hinblick auf Suche, Übertragung und Suchperformance im Zusammenhang mit Dateien sowie häufigen Mac-Anwendungsinkompatibilitäten, Problemen mit Dateinamen, Dateibeschädigungen usw.
Mit Network Reshare können Dateifreigaben auf NAS-Systemen Macs über einen Server unter Windows mit Access Connect zur Verfügung gestellt werden. Macs stellen eine Verbindung zu Access Connect-AFP-Dateifreigaben und Access Connect-Schnittstellen mit dem NAS-System über die vorhandenen SMB/CIFS-Dateifreigaben des NAS her. Auf diese Weise werden Inkompatibilitäten und Probleme auf Mac-Seite durch nativen AFP-Zugriff behoben. Access Connect nutzt zudem Windows Server-seitigen SMB-Zugriff auf NAS-Speicher, was für eine bessere Performance und einen höheren Durchsatz im Vergleich zum Mac-SMB-Client-Zugriff sorgt. Daher ist die Performance des Mac-AFP-Dateifreigabezugriffs über Access Connect auf NAS-Speicher oft besser als der Mac-Zugriff auf dieselben NAS-Dateien direkt über SMB.