You can update Agent for ESX(i) (Virtual Appliance) using the management server GUI.
To update Agent for ESX(i)
When upgrading from Acronis Backup & Recovery 10 to Acronis Backup & Recovery 11, you must also specify the agent's host.