Reglas de selección para los volúmenes de los cuales realizará la copia de seguridad

Defina las reglas de selección de volúmenes, de acuerdo con las cuales los volúmenes se incluirán en las copias de seguridad en los equipos donde se aplicará la política.

En la primera línea, seleccione la regla de la lista o escríbala de forma manual. Para añadir otra regla, haga clic en la siguiente línea vacía y seleccione la regla de la lista, o escríbala de forma manual. El programa recuerda las reglas que escribió de forma manual y, la próxima vez que abra la ventana, estas reglas estarán disponibles en la lista.

En la siguiente tabla se explican las reglas predefinidas que pueden seleccionarse de la lista.

Para los sistemas de archivos compatibles, una copia de seguridad de un disco o volumen almacena solo los sectores que contienen datos. Esto reduce el tamaño de la copia de seguridad resultante y acelera las operaciones de copia de seguridad y recuperación.

Windows

Las copias de seguridad no incluyen el archivo de intercambio (pagefile.sys) ni el archivo que mantiene el contenido de la memoria RAM cuando el equipo está en estado de hibernación (hiberfil.sys). Después de la recuperación, los archivos se pueden volver a crear en el lugar apropiado con el tamaño cero.

Una copia de seguridad de volúmenes almacena todos los archivos y las carpetas del volumen seleccionado, independientemente de sus atributos (incluidos los archivos ocultos y del sistema), el registro de inicio, la tabla de asignación de archivos (FAT) si existe, la raíz y la pista cero del disco duro con el registro de inicio maestro (MBR). El código de inicio de los volúmenes GPT no se incluye en la copia de seguridad.

Un copia de seguridad del disco almacena todos los volúmenes del disco seleccionado (incluidos volúmenes ocultos como las particiones de mantenimiento del proveedor) y la pista cero con el registro de inicio maestro.

Linux

Una copia de seguridad de volúmenes almacena todos los archivos y las carpetas del volumen seleccionado independientemente de sus atributos, un registro de inicio y el superbloque del sistema de archivos.

Una copia de seguridad del disco almacena todos los volúmenes del disco y también la pista cero junto con el registro de inicio maestro.

Los volúmenes con sistemas de archivos no compatibles se incluyen en la copia de seguridad sector por sector.

Los sistemas operativos de Windows anteriores a Windows 7 y Windows Server 2008 R2 conservan los archivos del sistema y el cargador en el mismo volumen, a menos que se haya especificado un volumen diferente durante la instalación del sistema. Si los archivos de Windows y el cargador están en el mismo volumen, seleccione [SISTEM] o [BOOT] para crear una copia de seguridad del sistema operativo completo. De lo contrario, seleccione ambos, [SISTEM] e [BOOT].

Los sistemas operativos a partir de Windows 7 y Windows Server 2008 R2 crean un volumen de sistema específico, denominado Sistema reservado. Si selecciona [SISTEM], sólo se creará una copia de seguridad de este volumen específico. Seleccione siempre tanto [SISTEM] como [BOOT] para crear copias de seguridad de estos sistemas operativos.

Dado que las políticas de copia de seguridad normalmente se aplican a múltiples equipos con diversos sistemas operativos, Acronis recomienda que siempre seleccione los volúmenes de sistema e inicio para la creación de copias de seguridad, con el fin de garantizar la integridad de cada sistema operativo.

Se pueden incluir volúmenes Windows y Linux (particiones) en una política de copia de seguridad centralizada.

Por ejemplo, es posible establecer una política para que realice una copia de seguridad del volumen C: en equipos Windows y la partición /dev/hda1 en equipos Linux.

A diferencia de Windows, en Linux no hay una distinción precisa entre un volumen (partición) y una carpeta (directorio). Linux tiene la partición raíz (representada por /) a la que se conectan (montan) elementos de varios tipos —incluidos discos duros, directorios y dispositivos del sistema— lo que forma un árbol similar a la estructura de archivos y carpetas en Windows.

Por ejemplo, supongamos que un equipo Linux contiene un disco duro que se divide en tres volúmenes o particiones: la primera, la segunda y la tercera partición. Estas particiones están disponibles en el árbol como /dev/hda1, /dev/hda2 y /dev/hda3, respectivamente. Para realizar una copia de seguridad de un disco, digamos, de la tercera partición, se puede escribir /dev/hda3 en la fila del cuadro de diálogo Reglas de selección para los volúmenes de los cuales se realizará la copia de seguridad.

Además, una partición en Linux puede montarse en cualquier lugar dentro del árbol. Es decir, /dev/hda3 puede montarse como un “subdirectorio” dentro del árbol, como /home/usr/docs. En este caso, se puede escribir /dev/hda3 o /home/usr/docs en el campo Volumen para realizar una copia de seguridad de la tercera partición de un disco.

En general, al configurar una política centralizada para realizar copias de seguridad del volumen en equipos Linux, compruebe que las rutas que introduce en el campo Volumen correspondan a las particiones (como /dev/hda2 o /home/usr/docs en el ejemplo anterior) y no a los directorios.

Nombres estándares para particiones en Linux

Los nombres como /dev/hda1 reflejan la manera estándar de nombrar las particiones de disco duro IDE en Linux. El prefijo "hd" representa el tipo de disco (IDE), "a" significa que es el primer disco duro IDE en el sistema y "1" denota la primera partición en el disco.

En general, el nombre estándar para una partición en Linux consiste en tres componentes:

Tipo de disco: hd para dispositivos IDE, sd para dispositivos SCSI, md para dispositivos RAID de software (por ejemplo, volúmenes dinámicos);
Número del disco: a para el primer disco, b para el segundo disco, etc.;
Número de partición en el disco: 1 para la primera partición, 2 para la segunda partición, etc.

Para garantizar que se realice la copia de seguridad de los discos seleccionados, independientemente de su tipo, considere incluir tres entradas en el cuadro de diálogo Reglas de selección para los volúmenes de los cuales se realizará la copia de seguridad, una de cada tipo posible. Por ejemplo, para realizar una copia de seguridad del primer disco duro de cada equipo Linux con una política centralizada, podría escribir las siguientes líneas en el campo Volumen:

/dev/hda1

/dev/sda1

/dev/mda1

Nombres para volúmenes lógicos

Para hacer copias de seguridad de volúmenes lógicos, conocidos como volúmenes LVM, especifique sus nombres completos en las reglas de selección. El nombre completo de un volumen lógico incluye el grupo de volumen al cual pertenece el volumen.

Por ejemplo, para realizar la copia de seguridad de dos volúmenes lógicos, lv_root y lv_bin, los cuales pertenecen al mismo grupo de volumen vg_mymachine, especifique las siguientes reglas de selección:

/dev/vg_mymachine/lv_root
/dev/vg_mymachine/lv_bin

Para ver la lista de volúmenes lógicos en un equipo, ejecute la utilidad lvdisplay . En nuestro ejemplo, la salida será parecida a como sigue a continuación:

--- Logical volume ---
LV Name          /dev/vg_mymachine/lv_root
VG Name          vg_mymachine
…

--- Logical volume ---
LV Name          /dev/vg_mymachine/lv_bin
VG Name          vg_mymachine
…

Consejo: Para poder crear de forma automática la información de estructura de volumen durante la recuperación, asegúrese de que el volumen con el directorio/etc/Acronis de cada equipo esté seleccionado para la copia de seguridad. Para obtener más información, vea “Guardar la información de estructura del volumen”.


Para incluir	En la columna Volúmenes:	Comentarios
Volúmenes en Windows y Linux
Todos los volúmenes	Escriba o seleccione: [All Volumes]	Se refiere a todos los volúmenes de los equipos que ejecutan Windows y todos los volúmenes montados en equipos que ejecutan Linux.
Volúmenes en Windows
Volumen C:	Escriba C:\ o selecciónelo de la lista
Volumen del sistema	Escriba o seleccione: [SYSTEM]	El volumen del sistema contiene los archivos específicos de hardware que son necesarios para iniciar Windows, como Ntldr, Boot.ini y Ntdetect.com. Únicamente habrá un volumen del sistema, incluso si están instalados varios sistemas operativos de Windows en el equipo. Para obtener más detalles, consulte "Nota sobre equipos de Windows", a continuación.
Volumen de inicio	Escriba o seleccione: [BOOT]	Hace referencia al volumen de inicio del equipo registrado. El volumen de inicio contiene la carpeta Windows y los archivos de compatibilidad del sistema operativo de Windows (por lo general, ubicados en la carpeta Windows\System32). Es posible que no sea lo mismo que el volumen del sistema. Si el equipo tiene varios sistemas operativos instalados, este es el volumen de inicio del sistema operativo en que el agente está trabajando. Para obtener más detalles, consulte "Nota sobre equipos de Windows", a continuación.
Todos los volúmenes fijos	Escriba o seleccione: [Fixed Volumes]	Se refiere a todos los volúmenes que no sean medios extraíbles. Los volúmenes fijos incluyen dispositivos SCSI, ATAPI, ATA, SSA, SAS y SATA, y conjuntos RAID.
Volúmenes Linux
Primera partición del primer disco duro IDE de un equipo Linux	Escriba o seleccione: /dev/hda1	hda1 es el nombre estándar del dispositivo para la primera partición de la primera unidad de disco duro IDE. Para obtener más detalles, consulte "Nota sobre equipos de Linux", a continuación.
Primera partición del primer disco duro SCSI de un equipo Linux	Escriba o seleccione: /dev/sda1	sda1 es el nombre estándar del dispositivo para la primera partición de la primera unidad de disco duro SCSI. Para obtener más detalles, consulte "Nota sobre equipos de Linux", a continuación.
Primera partición del primer disco duro RAID de software de un equipo Linux	Escriba o seleccione: /dev/md1	md1 es el nombre estándar del dispositivo para la primera partición de la primera unidad de RAID de software. Para obtener más detalles, consulte "Nota sobre equipos de Linux", a continuación.