Privilegi per il backup e ripristino della VM

Quando l'agente per ESX/ESXi viene distribuito su un host o un cluster vCenter, qualsiasi utente di vCenter Server può collegare una console di gestione all'agente. La portata delle operazioni disponibili dipende dai privilegi di cui dispone un utente su vCenter Server. Sono disponibili solo le azioni per le quali l'utente dispone di autorizzazione. Le tabelle seguenti contengono i privilegi richiesti per il backup e il ripristino di macchine virtuali ESX e per la distribuzione di appliance virtuali.

Se l'agente è stato distribuito direttamente su un host ESX/ESXi o è stato importato manualmente nell'host e si desidera che gli utenti vCenter siano in grado di collegarsi all'agente e che i privilegi seguenti vengano applicati, collegare l'agente a vCenter Server invece che all'host ESX/ESXi. Per cambiare la connessione, accedere alla GUI dell'appliance virtuale utilizzando il client vSphere e specificare le credenziali di accesso per vCenter Server nell'impostazione ESX(i)/vCenter.

Privilegi sul server vCenter o sull'host ESX/ESXi

Nella tabella seguente sono riportati i privilegi di cui devono disporre gli utenti di vCenter Server per eseguire operazioni su tutti gli host e i cluster vCenter.

Per consentire agli utenti di operare unicamente su uno specifico host ESX, assegnare loro gli stessi privilegi sull'host. Inoltre, per poter eseguire il backup delle macchine virtuali di uno specifico host ESX è richiesta il privilegio Globale > Licenze.


		Operazione
Oggetto	Privilegio	Backup di una VM	Backup di un disco della VM	Ripristino in una nuova VM	Ripristino in una VM esistente	Distribuzione VA
Datastore	Allocate space			+	+	+
	Browse datastore					+
	Low level file operations					+
Global	Licenses	+ (richiesta solo su host ESX)	+ (richiesta solo su host ESX)	+	+
Network	Assign network			+	+	+
Resource	Assign VM to resource pool			+	+	+
Virtual machine > Configuration	Add existing disk	+	+	+
	Add new disk			+	+	+
	Add or remove device			+		+
	Change CPU count			+
	Memory			+
	Remove disk	+	+	+	+
	Rename			+
	Settings				+
Virtual machine > Interaction	Configure CD media			+
	Console interaction					+
	Power off				+	+
	Power on			+	+	+
Virtual machine > Inventory	Create from existing			+	+
	Create new			+	+	+
	Remove			+	+	+
Virtual machine > Provisioning	Allow disk access			+	+
Virtual machine > State	Create snapshot	+	+		+	+
	Remove snapshot	+	+		+	+

Privilegi per una cartella

Per consentire agli utenti di operare all'interno di una cartella vCenter specifica, assegnare loro i seguenti privilegi su tale cartella.


		Operazione
Oggetto	Privilegio	Backup di una VM	Backup di un disco della VM	Ripristino in una VM esistente
Datastore	Allocate space			+
Global	Licenses	+	+	+
Network	Assign network			+
Resource	Assign VM to resource pool			+
Virtual machine > Configuration	Add existing disk	+	+
	Add new disk			+
	Remove disk	+	+	+
	Settings			+
Virtual machine > Interaction	Power off			+
	Power on			+
Virtual machine > Inventory	Create from existing			+
	Create new			+
	Remove			+
Virtual machine > Provisioning	Allow disk access			+
Virtual machine > State	Create snapshot	+	+	+
	Remove snapshot	+	+	+