Quando l'agente per VMware viene distribuito su un host o un cluster vCenter, qualsiasi utente di vCenter Server può collegare una console di gestione all'agente. La portata delle operazioni disponibili dipende dai privilegi di cui dispone un utente su vCenter Server. Sono disponibili solo le azioni per le quali l'utente dispone di autorizzazione. Le tabelle seguenti contengono i privilegi richiesti per il backup e il ripristino di macchine virtuali ESX e per la distribuzione di appliance virtuali.
Se l'agente è stato distribuito direttamente su un host ESX(i) o è stato importato manualmente nell'host e si desidera che gli utenti di vCenter siano in grado di collegarsi all'agente e che i privilegi seguenti vengano applicati, collegare l'agente a vCenter Server invece che all'host ESX(i). Per cambiare la connessione, accedere alla GUI dell'appliance virtuale utilizzando vSphere Client e specificare le credenziali di accesso per vCenter Server nell'impostazione ESX(i)/vCenter.
Privilegi su vCenter Server o sull'host ESX(i)
Nella tabella seguente sono riportati i privilegi di cui devono disporre gli utenti di vCenter Server per eseguire operazioni su tutti gli host e i cluster vCenter.
Per consentire agli utenti di operare unicamente su uno specifico host ESX, assegnare loro gli stessi privilegi sull'host.
|
Operazione |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
Oggetto |
Privilegio |
Backup di una MV |
Backup di un disco della MV |
Ripristino in una nuova MV |
Ripristino in una MV esistente |
Distribuzione VA |
Datastore |
Allocazione dello spazio |
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Esplorazione del datastore |
|
|
|
|
+ |
|
Configurazione del datastore |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
Operazioni file di basso livello |
|
|
|
|
+ |
Globale |
Licenze |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|
Disabilitazione dei metodi |
+ |
+ |
|
|
|
|
Abilitazione dei metodi |
+ |
+ |
|
|
|
Host > Configurazione |
Configurazione avvio automatico VM |
|
|
|
|
+ |
Host > Inventario |
Modifica del cluster |
|
|
|
|
+ |
Host > Operazioni locali |
Creazione VM |
|
|
|
|
+ |
|
Eliminazione VM |
|
|
|
|
+ |
|
Riconfigurazione VM |
|
|
|
|
+ |
Rete |
Assegnazione della rete |
|
|
+ |
+ |
+ |
Risorsa |
Assegnazione della MV al pool di risorse |
|
|
+ |
+ |
+ |
vApp |
Importa |
|
|
|
|
+ |
Macchina virtuale > Configurazione |
Aggiunta di un disco esistente |
+ |
+ |
+ |
|
|
|
Aggiungi nuovo disco |
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Aggiunta o rimozione di un dispositivo |
|
|
+ |
|
+ |
|
Avanzato |
|
|
+ |
|
+ |
|
Modifica del conto CPU |
|
|
+ |
|
|
|
Assegnazione disco |
+ |
+ |
|
|
|
|
Memoria |
|
|
+ |
|
|
|
Rimozione di un disco |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|
Ridenominazione |
|
|
+ |
|
|
|
Impostazioni |
|
|
|
+ |
|
Macchina virtuale > Interazione |
Configurazione supporto CD |
|
|
+ |
|
|
|
Interazione console |
|
|
|
|
+ |
|
Gestione di sistemi operativi guest da parte di VIX API |
|
|
|
|
+ |
|
Spegnimento |
|
|
|
+ |
+ |
|
Accensione |
|
|
+ |
+ |
+ |
Macchina virtuale > Inventario |
Creazione da esistente |
|
|
+ |
+ |
|
|
Crea nuovo |
|
|
+ |
+ |
+ |
|
Sposta |
|
|
|
|
+ |
|
Rimuovi |
|
|
+ |
+ |
+ |
Macchina virtuale > Provisioning |
Consenso accesso disco |
|
|
+ |
+ |
|
|
Consenso download macchina virtuale |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
Macchina virtuale > Stato |
Creazione snapshot |
+ |
+ |
|
+ |
+ |
|
Rimozione snapshot |
+ |
+ |
|
+ |
+ |