Se si aggiunge un nuovo disco alla macchina, Acronis Disk Director Lite rileverà la modifica della configurazione e analizzerà il disco aggiunto al fine di inserirlo nell'elenco dei dischi e dei volumi. Se il disco non viene inizializzato a questo punto o, eventualmente, presenta una struttura di file ignota al sistema della macchina, significa che non è possibile installarvi alcun programma né archiviarvi dei file.
Acronis Disk Director Lite rileverà che il disco non è utilizzabile dal sistema e che deve essere inizializzato. La visualizzazione Gestione disco mostrerà l'hardware appena rilevato sotto forma di un blocco grigio con icona anch'essa in grigio, indicando in tal modo che il disco non è utilizzabile dal sistema.
Se è necessario inizializzare un disco:
(per terminare l'operazione aggiunta sarà necessario confermarla. L'uscita dal programma senza confermare le operazioni in sospeso le annullerà definitivamente).
Dopo l'inizializzazione, tutto lo spazio su disco rimane non allocato e quindi è ancora impossibile utilizzarlo per l'installazione di programmi o per l'archiviazione di file. Per poterlo utilizzare, procedere come di consueto all'operazione Crea volume.
Se si decide di modificare le impostazioni del disco, è possibile eseguire questa operazione in un secondo momento utilizzando gli strumenti standard per dischi di Acronis Disk Director Lite.