I sistemi operativi Windows assegnano delle lettere (C:, D: e così via) ai volumi del disco rigido all'avvio. Tali lettere vengono utilizzate dalle applicazioni e dai sistemi operativi per individuare file e cartelle nei volumi.
Il collegamento di un disco aggiuntivo, così come la creazione o l'eliminazione di un volume su dischi esistenti, potrebbe modificare la configurazione del sistema. Di conseguenza alcune applicazioni potrebbero cessare di funzionare normalmente o alcuni file utente potrebbero non essere trovati automaticamente e aperti. Per evitare tale evenienza, è possibile modificare manualmente le lettere assegnate automaticamente ai volumi dal sistema operativo.
Per modificare una lettera assegnata a un volume dal sistema operativo:
(per terminare l'operazione aggiunta sarà necessario confermarla. L'uscita dal programma senza confermare le operazioni in sospeso le annullerà definitivamente).
La struttura del nuovo volume sarà immediatamente rappresentata in forma grafica nella visualizzazione Gestione disco.