エージェント for ESX(i)（仮想アプライアンス）のアップデート

管理サーバーからのアップデート

このアップデート方法は、管理サーバー上に登録されている仮想アプライアンスのみに使用できます。この方法では、エージェントが管理している仮想コンピュータに関連するすべての構成設定（ローカル バックアップ計画、集中管理用バックアップ計画、およびグループ メンバシップ）が保持されるため、このセクションで後述する手動手順を実行する場合に最適です。

管理サーバーから仮想アプライアンスをアップデートするには

1. 管理コンソールと管理サーバーをアップデートします。
2. コンソールを管理サーバーに接続します。
3. [ナビゲーション] ツリーで、vCenter サーバーと同じ名前のグループを右クリックします。VMware vCenter 統合が無効の場合は、[仮想コンピュータ] を右クリックします。
4. [エージェント for ESX(i) をアップデートする] をクリックします。
5. アップデートするエージェントを選択します。すでに最新バージョンのエージェントは選択できません。
6. [エージェント for ESX(i) をアップデートする] をクリックします。

仮想アプライアンスがアップデートされます。エージェントの構成設定は保持されます。

手動アップデート

仮想アプライアンスの手動アップデートでは、新しいアプライアンスのインストールと古いアプライアンスの削除を行います。この方法は、何らかの理由により管理サーバーからアップデートできない場合にのみ実行してください。

仮想アプライアンスを手動でアップデートした後は、そのアプライアンス上に存在していたローカル バックアップ計画を再作成する必要があります。

仮想アプライアンス（VA）を手動でアップデートするには、次の手順に従います

1. 「エージェント for ESX(i)（仮想アプライアンス）のインポート」に従って、新しい VA をインストールおよび設定します。
2. ESX(i) サーバーから古い仮想アプライアンスを削除します。
3. （オプション）VA に存在していたローカルのバックアップ計画を引き続き使用する場合は、ローカルのバックアップ計画を再作成します。
4. （オプション）[エージェントによってバックアップされるすべての VM] 条件が使用されているダイナミック グループ内で、コンピュータのメンバシップを再確立します。メンバシップを再確立するには、グループの条件にアップデートされた VA を指定します。

   詳細:アップデート中に古い VA が管理サーバーから削除されるので、上記のようなダイナミック グループ内におけるコンピュータのメンバシップは失われます。

集中管理用バックアップ計画に静的カスタム グループや動的カスタム グループを再追加する必要はありません。グループ内のコンピュータのメンバシップを再確立すると同時に、適切なバックアップ計画によって引き続きコンピュータが保護されます。