Agent dla VMware — niezbędne uprawnienia

W tej sekcji opisano uprawnienia wymagane do wykonywania operacji z udziałem maszyn wirtualnych ESXi, a także do wdrażania urządzeń wirtualnych.

W celu wykonania jakiejkolwiek operacji w odniesieniu do obiektów vCenter, takich jak maszyny wirtualne, hosty ESXi, klastry, serwery vCenter i inne, agent dla VMware uwierzytelnia się na serwerze vCenter lub hoście ESXi przy użyciu podanych przez użytkownika poświadczeń vSphere. Konto vSphere, używane przez agenta dla VMware do nawiązania połączenia z vSphere, musi mieć wymagane uprawnienia na wszystkich poziomach infrastruktury vSphere, począwszy od poziomu serwera vCenter.

Podczas instalacji lub konfiguracji agenta dla VMware określ konto vSphere z niezbędnymi uprawnieniami. W razie późniejszej konieczności zmiany konta zajrzyj do sekcji „Zarządzanie środowiskami wirtualizacji”.

Aby przypisać uprawnienia użytkownikowi vSphere na poziomie serwera vCenter:

Zaloguj się do klienta internetowego vSphere.
Kliknij prawym przyciskiem myszy serwer vCenter, a następnie kliknij Dodaj uprawnienie.
Wybierz lub dodaj nowego użytkownika z wymaganą rolą (rola musi zawierać wszystkie wymagane uprawnienia z poniższej tabeli).
Zaznacz opcję Propaguj na obiekty podrzędne.

Obiekt	Uprawnienie	Operacja
Obiekt	Uprawnienie	Utworzenie kopii zapasowej maszyny wirtualnej	Odzyskanie na nową maszynę wirtualną	Odzyskanie na istniejącą maszynę wirtualną	Uruchom maszynę wirtualną z kopii zapasowej	Wdrożenie urządzenia wirtualnego
Operacje kryptograficzne (począwszy od środowiska vSphere 6.5)	Dodaj dysk	+*
	Dostęp bezpośredni	+*
Magazyn danych	Przydzielenie miejsca		+	+	+	+
	Przeglądanie magazynu danych				+	+
	Konfigurowanie magazynu danych	+	+	+	+	+
	Niskopoziomowe operacje na plikach				+	+
Globalne	Licencje	+	+	+	+
	Metody wyłączania	+	+	+
	Metody włączania	+	+	+
	Zarządzaj atrybutami niestandardowymi	+	+	+
	Ustaw atrybut niestandardowy	+	+	+
Host > Konfiguracja	Konfiguracja automatycznego uruchamiania maszyny wirtualnej					+
	Konfiguracja partycji magazynu				+
Host > Inwentaryzacja	Modyfikowanie klastra					+
Host > Operacje lokalne	Tworzenie maszyny wirtualnej				+	+
	Usuwanie maszyny wirtualnej				+	+
	Ponowne konfigurowanie maszyny wirtualnej				+	+
Sieć	Przypisanie sieci		+	+	+	+
Zasób	Przypisanie maszyny wirtualnej do puli zasobów		+	+	+	+
Maszyna wirtualna > Konfiguracja	Dodanie istniejącego dysku	+	+		+
	Dodaj nowy dysk		+	+	+	+
	Dodanie lub usunięcie urządzenia		+		+	+
	Zaawansowany	+	+	+		+
	Zmiana liczby procesorów		+
	Śledzenie zmian na dysku	+		+
	Dzierżawa dysku	+		+
	Pamięć		+
	Usunięcie dysku	+	+	+	+
	Zmień nazwę		+
	Ustaw adnotację				+
	Ustawienia		+	+	+
Maszyna wirtualna > Operacje gościa	Wykonanie programu operacji gościa	+**				+
	Zapytania operacji gościa	+**				+
	Modyfikacje operacji gościa	+**
Maszyna wirtualna > Interakcja	Uzyskaj bilet kontroli gościa (w środowisku vSphere 4.1 i 5.0)				+	+
	Konfiguracja nośnika CD		+	+
	Interakcja z konsolą					+
	Zarządzanie systemem operacyjnym-gościem za pośrednictwem interfejsu API VIX (w środowisku vSphere w wersji 5.1 lub nowszej)				+	+
	Wyłączenie zasilania			+	+	+
	Włączenie zasilania		+	+	+	+
Maszyna wirtualna > Inwentaryzacja	Utworzenie na podstawie istniejącej		+	+	+
	Utwórz nowy		+	+	+	+
	Przenieś					+
	Rejestruj				+
	Usuń		+	+	+	+
	Wyrejestruj				+
Maszyna wirtualna > Alokowanie	Zezwolenie na dostęp do dysku		+	+	+
	Zezwól na dostęp do dysku w trybie tylko do odczytu	+		+
	Zezwolenie na pobranie maszyny wirtualnej	+	+	+	+
Maszyna wirtualna > Stan Maszyna wirtualna > Zarządzanie migawkami (środowisko vSphere 6.5 lub nowsze)	Utworzenie migawki	+		+	+	+
	Usunięcie migawki	+		+	+	+
vApp	Dodaj maszynę wirtualną				+
	Importuj					+

* To uprawnienie jest wymagane tylko w przypadku tworzenia kopii zapasowej zaszyfrowanych komputerów.

** To uprawnienie jest wymagane tylko w przypadku kopii zapasowych uwzględniających aplikacje.