Можно ли отправить резервные копии с нескольких машин на один жесткий диск?

Да. Но при этом все равно потребуется одна лицензия для каждой машины.