更新 ESX(i) 用代理程式 (虛擬裝置)

從管理伺服器更新

此更新方法僅適用於已在管理伺服器上登錄的虛擬裝置。此方法較本節後段所述的手動程序為佳，因為採用此方法時，代理程式所管理的虛擬機器的所有相關組態設定 (本機備份計劃、集中備份計劃以及群組成員資格) 都會保留下來。

若要從管理伺服器更新虛擬裝置

1. 更新管理主控台與管理伺服器。
2. 將主控台連線至管理伺服器。
3. 在 [導覽] 樹狀目錄中，用滑鼠右鍵按一下與 vCenter Server 同名的群組。若 VMware vCenter 整合沒有啟用，請用滑鼠右鍵按一下 [虛擬機器]。
4. 按一下 [更新 ESX(i) 用代理程式]。
5. 選擇要更新的代理程式。您無法選擇已經是最新版本的代理程式。
6. 按一下 [更新 ESX(i) 用代理程式]。

虛擬裝置將會更新；代理程式的組態設定則會保留。

手動更新

手動更新虛擬裝置的程序包括安裝新的裝置以及刪除舊的裝置。請僅於因故無法從管理伺服器更新的狀況下使用此方法。

手動更新虛擬裝置後，您必須重新建立存在於裝置上的本機備份計劃。

若要手動更新虛擬裝置 (VA)

1. 依照匯入 ESX(i) 用代理程式 (虛擬裝置) 的說明，安裝與設定新的 VA。
2. 從 ESX(i) 伺服器中刪除舊的虛擬裝置。
3. 選擇性步驟：如果要繼續使用先前位於 VA 上的本機備份計劃，則需重新建立本機備份計劃。
4. 選擇性步驟：在使用 [代理程式備份的所有 VM] 準則的動態群組中重新建立電腦的成員資格。若要進行這項作業，請指定更新的 VA 作為群組的準則。

   詳細說明。由於舊的 VA 會於更新期間從管理伺服器移除，因此這類動態群組中電腦的成員資格會喪失。

您不需要將靜態或動態的自訂群組再次新增到集中備份計劃。當群組中電腦的成員資格重新建立後，相應的備份計劃將會繼續保護電腦。