一旦將 VMware 用代理程式部署到 vCenter 的主機或叢集，vCenter Server 的任何使用者即可將管理主控台連線至代理程式。可用操作的範圍視乎使用者在 vCenter Server 上的權限而定。使用者只能選擇自己擁有執行權限的動作。下表列示了 ESX 虛擬機器備份和復原，以及虛擬裝置部署所需的權限。
若代理程式已直接部署至 ESX(i) 主機或手動匯入至主機，而您希望 vCenter 使用者能夠連線至代理程式，並希望以下權限生效，則請將代理程式連線至 vCenter Server，而不是連線至 ESX(i) 主機。若要變更連線，請使用 vSphere 用戶端存取虛擬裝置 GUI，並在 ESX(i)/vCenter 設定中指定 vCenter Server 之存取認證。
vCenter Server 或 ESX(i) 主機權限
下表概述 vCenter Server 使用者執行所有 vCenter 主機與叢集作業所必要的權限。
如果只想對使用者開放特定 ESX 主機上的作業權限，請在該主機上為使用者指派相應的權限。
|
作業 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
物件 |
權限 |
備份 VM |
備份 VM 磁碟 |
復原至新 VM |
復原至現有 VM |
VA 部署 |
資料存放區 |
配置空間 |
|
|
+ |
+ |
+ |
|
瀏覽資料存放區 |
|
|
|
|
+ |
|
設定資料存放區 |
+ |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
低階檔案作業 |
|
|
|
|
+ |
全域 |
授權 |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|
停用方式 |
+ |
+ |
|
|
|
|
啟用方式 |
+ |
+ |
|
|
|
[主機] > [設定] |
VM 自動啟動設定 |
|
|
|
|
+ |
[主機] > [清查] |
修改叢集 |
|
|
|
|
+ |
[主機] > [本機作業] |
建立 VM |
|
|
|
|
+ |
|
刪除 VM |
|
|
|
|
+ |
|
重新設定 VM |
|
|
|
|
+ |
網路 |
指派網路 |
|
|
+ |
+ |
+ |
資源 |
指派 VM 至資源集區 |
|
|
+ |
+ |
+ |
vApp |
匯入 |
|
|
|
|
+ |
[虛擬機器] > [設定] |
新增現有磁碟 |
+ |
+ |
+ |
|
|
|
新增新磁碟 |
|
|
+ |
+ |
+ |
|
新增或移除裝置 |
|
|
+ |
|
+ |
|
進階 |
|
|
+ |
|
+ |
|
變更 CPU 數量 |
|
|
+ |
|
|
|
磁碟租賃 |
+ |
+ |
|
|
|
|
記憶體 |
|
|
+ |
|
|
|
移除磁碟 |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
|
重新命名 |
|
|
+ |
|
|
|
設定 |
|
|
|
+ |
|
[虛擬機器] > [互動] |
設定 CD 媒體 |
|
|
+ |
|
|
|
主控台互動 |
|
|
|
|
+ |
|
由 VIX API 執行客體作業系統管理 |
|
|
|
|
+ |
|
關閉電源 |
|
|
|
+ |
+ |
|
開啟電源 |
|
|
+ |
+ |
+ |
[虛擬機器] > [清查] |
建立自現有 |
|
|
+ |
+ |
|
|
新建 |
|
|
+ |
+ |
+ |
|
移動 |
|
|
|
|
+ |
|
移除 |
|
|
+ |
+ |
+ |
[虛擬機器] > [佈建] |
允許磁碟存取 |
|
|
+ |
+ |
|
|
允許虛擬機器下載 |
+ |
+ |
+ |
+ |
|
[虛擬機器] > [狀態] |
建立快照 |
+ |
+ |
|
+ |
+ |
|
移除快照 |
+ |
+ |
|
+ |
+ |