更新用于 ESX(i) 的代理程序（虚拟设备）

通过管理服务器更新

此更新方法仅适用于在管理服务器上注册的虚拟机。此方法适用于本节稍后描述的手动步骤，因为在这种情况下，与代理程序所管理的虚拟机相关的所有配置设置（本地备份计划、集中式备份计划及组成员）均将被保留。

先决条件

Acronis Backup & Recovery 11.5 管理服务器使用 TCP 端口 443、902 和 9876 与适用于 ESX(i) 的代理程序（虚拟设备）一起工作。确保管理服务器可通过这些端口访问 vCenter 服务器和 ESX(i) 主机：

• 如果管理服务器使用自定义防火墙，请确保此防火墙未通过这些端口阻止传出连接。Windows 防火墙将由 Acronis Backup & Recovery 11.5 自动配置。
• 如果管理服务器的通讯需要通过路由器或类似网络设备，请确保该设备不会阻止此通讯。

vCenter 服务器或 ESX(i) 主机本身不需要特殊配置。

如要通过管理服务器更新虚拟机

1. 更新管理中控台和管理服务器。
2. 将中控台连接到管理服务器。
3. 在导航树中，右键单击与 vCenter 服务器名称相同的组。如果 VMware 服务器集成处于未启用状态，请右键单击虚拟机。
4. 单击更新适用于 ESX(i) 的代理程序。
5. 选择要更新的代理程序。最新版本的代理程序不可选择。
6. 单击更新适用于 ESX(i) 的代理程序。

虚拟机将被更新；代理程序的配置设置将被保留。

手动更新

手动更新虚拟设备的操作包括删除旧设备和安装新设备。仅在因某种原因不能从管理服务器更新时，使用这种方法。

手动更新虚拟设备后，必须重新创建设备上曾经存在的本地备份计划。

如要手动更新虚拟设备 (VA)

1. 按“导入用于 ESX(i) 的代理程序（虚拟设备）”章节中所述安装并配置新的虚拟设备。
2. 删除 ESX(i) 服务器上的旧虚拟设备。
3. [可选]若要继续使用，请对虚拟设备上已有的备份计划进行重新创建本地备份计划的操作。
4. [可选] 重新建立动态组中使用由代理程序备份的所有虚拟机条件的虚拟机成员。如需进行此操作，请指定更新的虚拟设备作为组的条件。

   详细信息。此类动态组中的虚拟机成员会丢失，因为更新时旧虚拟设备已从管理服务器中移除。

您不需要在集中式备份计划中重新添加静态或动态自定义组。只要组中的虚拟机成员重新建立，相应的备份计划就会继续保护虚拟机。