2002年4月29日
プレスリリース

PTG Software and Acronis Announce Broad Distribution Agreement

Agreement Expands Acronis System Software into Top Retail Distribution Channel


INDIANAPOLIS, Indiana — April 29, 2002 — PTG Software, a division of Pearson Technology Group (NYSE: PSO), announces an exclusive North American distribution agreement with Acronis, the technological leader in system software development. PTG Software will facilitate the distribution of the Acronis line of PC system tools and utility products to its major retail customers.

"We are truly confident that this relationship between PTG and Acronis will greatly benefit our two companies," said Paul Reese, title manager, Technical Products, PTG Software. "The addition of Acronis is a key strategic move to increase our distribution offerings across key segments of the software market."

Under the terms of the agreement, PTG will provide Acronis distribution into all leading retail channels and outlets. PTG and Acronis will also work together to expand Acronis' PC system tools and utility product line.

"We are pleased to announce this distribution agreement with PTG Software," said Maxim Tsypliaev, president of Acronis. "A true industry leader with a large retailer customer base, PTG Software will help Acronis become the recognized leader in system software in North America.

In April, PTG will deliver two award-winning Acronis titles to its retail customers — Acronis OS Selector 5.0 Deluxe and Acronis Migrate Easy Deluxe.

Acronis OS Selector 5.0 Deluxe (www.acronis.com/homecomputing/products/osselector/) is a popular multi-operating system hard disk drive partitioner and boot manager. The versatile software allows PC users to run multiple operating system environments on a single PC, including Windows®, Linux®, and Sun Solaris® among others. It also allows PC users to edit and resize NTFS, NTFS5, FAT16, FAT32, Ext2Fs, Ext3Fs and ReiserFS files systems — functionality found exclusively in Acronis OS Selector 5.0.

Acronis Migrate Easy Deluxe (www.acronis.com/homecomputing/products/migrateeasy/) is a hard disk drive upgrading program that allows PC users to effortlessly migrate existing system data to a new hard drive in minutes, while retaining their operating systems and all data. Acronis Migrate Easy Deluxe supports all PC operating systems.

PTG Software also plans to distribute additional Acronis titles in the coming months, including Acronis TrueImage Deluxe, a leading hard disk drive imaging solution, Acronis PrivacyExpert, a comprehensive Internet, hard drive and system data removal solution, and Acronis PowerUtilities, a 'greatest hits' compilation of award-winning Acronis system utilities. Other Acronis titles will be announced soon. To receive the latest news on Acronis products, please visit www.acronis.com and sign up for the product announcement newsletter.



アクロニスについて:
アクロニスは、マネージドサービスプロバイダー(MSP)、中小企業(SMB)、およびエンタープライズ企業のIT部門向けに、ネイティブに統合されたサイバーセキュリティ 、データ保護、およびエンドポイント管理を提供するグローバルなサイバープロテクション企業です。アクロニスの効率性に優れたソリューションは、最小限のダウンタイムで最新のサイバー脅威を特定、防止、検出、対応、修復、復元し、データの完全性とビジネスの継続性を確保するように設計されています。 アクロニスは、多様で分散したIT環境のニーズを満たす独自の機能により、MSP向けに市場で最も包括的なセキュリティソリューションを提供しています。

アクロニスは2003年にシンガポールで設立されたスイス企業です。アクロニスは、世界15か所のオフィスと50カ国以上で拠点を擁しており、Acronis Cyber Protectソリューションは150カ国に26言語で提供され、2万社を超えるサービスプロバイダーで利用されており75万社を超える企業を保護しています詳細はwww.acronis.comをご参照ください。
プレス連絡先:
Katya Turtseva
VP of Communications