Ciberseguridad vs. ciberresiliencia: ¿Cuál es la diferencia y cuál necesitas?

Índice
El panorama moderno de amenazas requiere más que un escudo
La diferencia fundamental explicada: Un castillo bajo asedio
¿Qué es la ciberseguridad? La primera capa esencial de protección
¿Qué es la ciberresiliencia? La capacidad de recuperarse más fuerte
Lograr una verdadera resiliencia con una plataforma integrada
Los pilares fundamentales de la resiliencia
Preguntas frecuentes (FAQ)
Construye tu escudo y tu plan de recuperación
Acronis Cyber Disaster Recovery
Otros idiomas disponibles:EnglishDeutschFrançais

El panorama moderno de amenazas requiere más que un escudo

Las empresas modernas funcionan con software. Ese software genera datos, y esos datos suelen ser la parte más valiosa de todo tu negocio. Las empresas entienden con razón que deben proteger esos datos, pero no necesariamente saben lo que eso realmente significa.

Si preguntas a cualquier ejecutivo si necesita invertir en ciberseguridad, te dirá que, por supuesto, sí. Si le preguntas si también necesita invertir en ciberresiliencia, probablemente te mirará como si tuvieras dos cabezas. Estos dos conceptos no son lo mismo, y entender por qué necesitas invertir en ambos es fundamental para tu negocio.

Esto tampoco es una preocupación académica ociosa. El ransomware está desatado atacando a las empresas modernas, con el 59 % de las organizaciones experimentando un ataque de ransomware en un solo año. Y probablemente ya entiendas lo costoso que puede ser el tiempo de inactividad; piensa en hasta 9,000 dólares por minuto (Fuente: ringcentral).

En esta publicación, vamos a hablar de por qué tanto la ciberseguridad como la resiliencia son importantes y por qué necesitas invertir tanto en prevención como en recuperación para servir a tu organización de la mejor manera.

La ciberseguridad es fácil de imaginar: representa los muros del castillo y a los defensores militares, que mantienen a raya a los atacantes.

La diferencia fundamental explicada: Un castillo bajo asedio

Entonces, ¿cómo deberíamos pensar en la diferencia entre la ciberseguridad y la ciberresiliencia? Una forma de verlo es imaginando un castillo bajo asedio en una historia medieval. La ciberseguridad es fácil de imaginar: representa los muros del castillo y a los defensores militares, que mantienen a raya a los atacantes.

La ciberresiliencia es un poco más abstracta. Representa el plan completo de supervivencia del reino. Ese plan incluirá cosas como provisiones almacenadas, planes de escape del castillo en caso de que los muros caigan y un plan para reconstruir la infraestructura después de romper el asedio.

Es importante recordar que, independientemente de lo grande y fuerte que sea el muro metafórico de tu castillo, aún necesitas «puertas» (como el correo electrónico), y esas puertas siempre pueden ser vulneradas. Según Keepnet, más de un tercio de los ataques de ransomware se inician por correo electrónico.

De un vistazo: cuadro comparativo

Tema
Ciberseguridad
Ciberresiliencia
Objetivo principal
Protección contra intrusiones de actores malintencionados
Resistir y recuperarse de incidentes cuando ocurren
Enfoque
Defensa proactiva que detiene las amenazas antes de que te afecten
Continuidad de negocio: asegurar que cuando algo ocurra, te recuperes
Alcance
Un solo componente en la estrategia general
Una estrategia holística que abarca todo el negocio, de la cual la ciberseguridad es una parte
Herramientas clave
Antivirus, Firewalls, Filtros de correo electrónico
Planes de respuesta a incidentes, Copias de seguridad de datos, Recuperación ante desastres
Responde a
«¿Cómo detenemos los ataques?»
«¿Cómo nos recuperamos cuando ocurren los ataques?»

¿Qué es la ciberseguridad? La primera capa esencial de protección

Para profundizar realmente, conviene entender todo el alcance de lo que queremos decir con ciberseguridad y ciberresiliencia.

Entonces, ¿qué queremos decir con ciberseguridad? Para los fines de este artículo, definiremos la ciberseguridad como el conjunto completo de acciones que realizas para evitar que actores malintencionados comprometan tu software o los datos de tu negocio.

Las actividades centrales de tus esfuerzos de ciberseguridad probablemente son familiares para cualquier líder de TI experimentado. Buscarás hacer cosas como bloquear malware, filtrar correos de phishing, gestionar la autenticación y autorización, y aplicar parches a las vulnerabilidades del software.

Todas estas son responsabilidades clave en el mundo de la ciberseguridad, y sin duda has visto infinidad de artículos sobre la importancia de cada uno de estos factores para asegurar los activos digitales.

De hecho, Acronis ofrece software de ciberseguridad de alta calidad con el que puedes empezar hoy mismo y que te ayudará a avanzar en cada uno de estos factores.

Pero la ciberseguridad no es toda la historia, y no puedes ignorar la importancia de la ciberresiliencia.

¿Qué es la ciberresiliencia? La capacidad de recuperarse más fuerte

Ahora cambiemos las cosas. ¿Cómo encaja la ciberresiliencia en el panorama empresarial más amplio? Pues, para empezar, la ciberresiliencia reconoce que, por muy buena que sea tu ciberseguridad, tarde o temprano sufrirás un incidente.

Así que la ciberresiliencia adopta una visión más amplia: cuando tienes un incidente, ¿cómo te recuperas? ¿Cómo te aseguras de que, cuando algo va mal, tus datos y sistemas vuelvan como si nada hubiera pasado?

El estado del sector conduce a conclusiones bastante sombrías. Cuando sufren un ataque de ransomware, más de un tercio de todas las organizaciones tardan más de un mes en recuperarse.

Apenas un tercio logró recuperarse en menos de una semana. Y, según N2W, el 80 % de quienes pagaron el rescate sufrieron otro ataque. No puedes confiar en simplemente pagar a los atacantes y volver al negocio.

La ciberresiliencia no solo te protege en caso de un incidente de seguridad. Garantiza la continuidad del negocio en caso de problemas como un corte de servicios públicos o un desastre natural.

Si intentas la resiliencia sin seguridad, dedicarás todo tu tiempo a recuperarte de ataques.

Por qué no puedes tener una sin la otra

A estas alturas, es obvio que no puedes tener ciberresiliencia sin ciberseguridad, y que lo contrario también es cierto. Si intentas la resiliencia sin seguridad, dedicarás todo tu tiempo a recuperarte de ataques.

Pero si intentas tener solo seguridad, sin una resiliencia de alto nivel, cada vez que los atacantes rompan tus defensas te quedarás sin medios para recuperar tus activos.

Eso significa que tienes que hacer el trabajo duro de crear una estrategia de resiliencia holística mientras llevas a cabo el trabajo de detalle que hace que proteger tus activos digitales sea tan difícil. Necesitas combinar ambos enfoques, en lo micro y en lo macro, para realizar el trabajo que tu empresa necesita.

Lograr una verdadera resiliencia con una plataforma integrada

Si has estado descuidando la ciberresiliencia, podemos ayudarte. Tenemos un marco de resiliencia de tres pasos que te ayudará a volver a encarrilarte de inmediato. Desglosaremos los tres pasos y lo que deberías hacer en cada uno para ayudarte a tener éxito.

Los pasos hacia la verdadera resiliencia

Paso 1: Identificar y preparar

El objetivo de este paso es identificar las amenazas existentes a tu sistema, dónde eres vulnerable y preparar tus defensas antes de que se produzca un ataque. En esta etapa de la planificación de resiliencia, deberías realizar las siguientes actividades:

1. Evaluaciones de vulnerabilidades para identificar qué sistemas son susceptibles a ataques conocidos

2. Prevención proactiva de amenazas para bloquear el malware y que no pueda afectar a tu sistema

3. Copia de seguridad de datos para garantizar que, si tus datos se corrompen por cualquier razón, puedas restaurar los sistemas lo más rápido posible

En este paso del proceso, Acronis está listo para ayudar con herramientas como evaluaciones de vulnerabilidades del sistema operativo, servicios antimalware y software de respaldo y recuperación. Integrarte con estas herramientas te guiará rápidamente a través del paso 1 del marco de resiliencia, evitando cualquier drama.

Superar el paso 1 es hasta donde muchas organizaciones llevan su programa de ciberresiliencia. Aunque completar el paso 1 coloca a tu empresa en una posición mucho más segura, no es suficiente para construir una organización realmente resiliente.

Paso 2: Proteger y detectar

El objetivo de este paso del proceso es defender activamente los activos de tu organización y detectar rápidamente cuando alguien vulnera tus defensas. En esta etapa de la planificación de resiliencia, deberías trabajar en lo siguiente:

1. Caza avanzada de amenazas para detectar y detener ataques que van más allá de las amenazas estándar

2. Seguridad especializada de cargas de trabajo: construir tus protocolos de seguridad en torno al trabajo específico realizado por activos específicos

Este paso del proceso se centra en ir más allá de las amenazas mundanas contra las que se protegen la mayoría de las empresas y hacia una seguridad activa, que protege igualmente contra las amenazas emergentes a tus sistemas.

Cuando estés en el paso 2, Acronis tiene algunas herramientas potentes para integrar en tu entorno, como EDR/XDR y protección de clústeres de bases de datos.

Paso 3: Responder y recuperarse

El paso final del marco de resiliencia se centra en la respuesta y la recuperación. Como hemos señalado, por muy buenos que sean tus herramientas, tarde o temprano te enfrentarás a brechas. Por eso este paso se centra en cómo te recuperas de esos incidentes. En esta etapa del marco, deberías centrarte en lo siguiente:

1. Restauración rápida de servicios para devolver los servicios a su operación normal lo más rápido posible 2. Integridad de los datos para asegurar tus copias de seguridad de datos de manera que, si algún dato se compromete, puedas devolverlo a su estado correcto 3. Remediación centralizada que te permite gestionar incidentes desde un punto central de tu negocio, lo que a su vez reduce los tiempos de respuesta

En este paso del marco, querrás centrarte en integrar herramientas de Acronis como la validación de copias de seguridad respaldada por IA, la recuperación ante desastres en la nube y la supervisión y gestión remotas.

Cuando hayas adoptado completamente el paso 3 del marco, no solo serás una organización centrada en proteger tus activos digitales, sino que también estarás bien preparada para cuando algo salga mal. Independientemente de lo que ocurra, tu empresa se recuperará rápidamente y volverá a funcionar plenamente.

Los pilares fundamentales de la resiliencia

Pilar uno: Personas

Muchos programas de seguridad tratan a las personas que trabajan para la empresa como un pasivo. Aunque sea un cliché, el activo más valioso de una empresa son sus personas. La verdadera resiliencia en tu programa de protección cibernética implica ver a tu gente como un recurso en la lucha contra interrupciones dañinas.

¿Cómo se hace eso? Pues, para empezar, deberías implementar formación en seguridad de alta calidad de forma continua. Además, tu planificación de continuidad de negocio depende de tus personas para devolver el negocio a la operación cuando algo sale mal, lo cual es una parte fundamental de la ciberresiliencia.

Debes definir roles y responsabilidades claros para tu gente, para ponerlos en posición de tener éxito durante una emergencia. La verdadera resiliencia hace que tu gente pase de ser un pasivo a ser un recurso tanto para la seguridad como para la resiliencia.

Pilar 2: Proceso

Aunque las personas son un recurso en la búsqueda de la verdadera resiliencia, no pueden hacer su mejor trabajo sin tu ayuda. Tu equipo necesita proporcionar procesos documentados y repetibles que la gente siga cuando hay un incidente.

Esto debe incluir tanto planes para el manejo de incidentes como planes para la recuperación ante desastres. Quieres que tu equipo proporcione runbooks detallados que describan cómo manejar los escenarios de incidentes comunes.

También quieres definir objetivos de tiempo de recuperación y objetivos de punto de recuperación para cuando un incidente te derribe.

Pilar 3: Tecnología

Cuando tienes a las personas y procesos correctos, el pilar final es obtener la tecnología adecuada. Con personas bien formadas y buenos procesos, la tecnología se convierte en un multiplicador de fuerza.

Cuando el tiempo de inactividad te cuesta miles de dólares por segundo, quieres unificar tus respuestas tecnológicas en un solo panel. Una plataforma unificada reduce la complejidad en tus momentos más críticos y simplifica la gestión tanto de incidentes como de la recuperación ante desastres.

La integración no es negociable

Las herramientas desconectadas crean complejidad y ralentizan tu capacidad para ejecutar tus runbooks con tu gente bien formada. Eso ralentiza los tiempos de respuesta durante cualquier incidente o interrupción, lo que conlleva costes reales y dañinos.

Afortunadamente, hay una solución sencilla a este problema: Acronis Cyber Protect Cloud combina antimalware, EDR/XDR, copias de seguridad, recuperación ante desastres y más en un solo panel.

La ciberresiliencia es un enfoque holístico que no solo abarca la seguridad, sino también la recuperación cuando se producen brechas para que tu empresa vuelva a operar de forma óptima lo antes posible.

Preguntas frecuentes (FAQ)

¿Cuál es la principal diferencia entre la ciberresiliencia y la ciberseguridad?

La ciberseguridad se centra en prevenir y reaccionar ante amenazas específicas. La ciberresiliencia es un enfoque holístico que no solo abarca la seguridad, sino también la recuperación cuando se producen brechas para que tu empresa vuelva a operar de forma óptima lo antes posible.

¿En qué se diferencia la ciberresiliencia de la ciberrecuperación?

La ciberrecuperación, al igual que la ciberseguridad, es un subconjunto del enfoque de ciberresiliencia. La ciberrecuperación se centra en cosas como copias de seguridad y la automatización de la restauración de datos corruptos en caso de una brecha. La ciberresiliencia también se centra en aspectos como asegurar los activos para evitar que sea necesaria la recuperación.

¿Cuál es la diferencia entre el Reglamento de Ciberseguridad de la UE y el Reglamento de Ciberresiliencia?

El Reglamento de Ciberseguridad proporciona un marco para certificar la seguridad de los sistemas informáticos. El Reglamento de Ciberresiliencia establece requisitos de seguridad obligatorios para los fabricantes de hardware y software para garantizar que los sistemas sean seguros por diseño.

¿Cuánto tiempo tardan la mayoría de las organizaciones en recuperarse del ransomware?

Solo el 35 % de las organizaciones se recupera de una violación de malware en una semana, mientras que el 34 % tarda más de un mes.

¿Pagar un rescate es una forma efectiva de recuperar datos durante un ataque de ransomware? No. Solo el 46 % de los pagadores de rescates recuperaron sus datos con éxito y el 80 % se enfrentó a un ataque posterior, lo que los volvió a poner en riesgo.

Cómo Acronis unifica la ciberseguridad y la resiliencia para los MSP

Así que todo esto es mucho trabajo. Y si actualmente vives en un mundo de seguridad ad hoc, probablemente te estés rascando la cabeza, preguntándote cuántas herramientas diferentes necesitarías incorporar como parte de tu plataforma de ciberresiliencia.

Hay buenas noticias: Acronis está aquí para unificar todas esas herramientas bajo un mismo techo. En lugar de juntar distintas herramientas para la prevención de malware, las copias de seguridad y la recuperación ante desastres, Acronis Cyber Protect Cloud proporciona un único panel para proteger tu negocio desde todos los ángulos.

Con Acronis Cyber Protect Cloud no solo tienes copias de seguridad automáticas, sino que también cuentas con gestión de vulnerabilidades impulsada por IA para protegerte contra amenazas tanto antiguas como emergentes, además de recuperación instantánea para cuando las cosas salen mal.

También asegurarás la integridad de los datos mediante copias de seguridad incrementales entre las ventanas de respaldo programadas y protección avanzada del buzón que te protege del malware y el ransomware antes de que tengas que preocuparte por pagar un rescate.

Con Cyber Protect Cloud puedes contar con:

- Detener las amenazas más rápido con EDR/XDR impulsado por IA - Eliminar el tiempo de inactividad con recuperación ante desastres automatizada y conmutación por error en la nube - Garantizar la integridad de los datos con protección continua de datos - Bloquear intentos de phishing y ransomware con protección avanzada del buzón

Construye tu escudo y tu plan de recuperación

Es 2025. Una estrategia exitosa no requiere que elijas entre ciberseguridad y ciberresiliencia. La ciberseguridad es el escudo que usas para bloquear ataques, y la ciberresiliencia es tu superpoder que te permite recuperarte inmediatamente después de recibir un golpe.

Juntas, forman un plan completo de protección cibernética que mantiene a tus clientes a salvo sin importar lo que los villanos del mundo te lancen.

Aunque combinar seguridad y resiliencia implica muchos elementos en movimiento, no tiene por qué ser complicado. Con Acronis, tienes el apoyo que necesitas para construir tu marco de ciberseguridad y ciberresiliencia para cubrir a cada uno de tus clientes con la protección que se merecen.

Cuando estés listo para ver cómo un enfoque integrado simplificará tu oferta de servicios y reducirá el riesgo de tus clientes, Acronis está aquí para ti.

Acerca de Acronis

Acronis es una empresa suiza fundada en Singapur en 2003, con 15 oficinas en todo el mundo y empleados en más de 50 países. Acronis Cyber Protect Cloud está disponible en 26 idiomas y en 150 países, y más de 21,000 proveedores de servicios lo utilizan para brindar protección a más de 750,000 empresas.