词汇表

“始终为增量”存档

新一代存档格式,其中可能包含不同虚拟机的多个备份。所有备份均以增量模式保存到该存档。从物理上来说,所有数据位于一个文件,与“传统模式”存档格式相反,每个备份存储在单独的 TIB 文件中。下面介绍“始终为增量”存档中如何执行备份旋转操作:

当一个备份达到预定义保留规则的期限时(例如“删除 5 天以上的所有备份”),程序会将属于到期备份的旧块标记为“可用”块。到期备份中具有任何从属关系的块不会标记为“可用”(它们可以通过增量备份技术用于较新备份),以确保存档的一致性。存档仍将占用与之前相同的存储空间。但是,此存档中保存的较新备份会先将数据写入“可用”块,仅当已使用所有“可用”块时,才会增加存档的总大小。

这种方法可以使存档大小尽可能地小,防止存档无限增长。

CBT(块修改跟踪)

VMWare ESX 的一项功能,可识别已修改的虚拟机磁盘块,并在备份/复制过程中仅传输这些块。例如,使用 CBT 技术时,增量备份速度可增加高达 20 倍。

GFS(祖-父-子)

一种常用备份方案,旨在维持备份存档大小和存档中可用恢复点数目之间的最佳平衡。GFS 的恢复方式可基于过去几天的每日解决方案、过去几周的每周解决方案和过去任意时间的每月解决方案。

有关更多信息,请参阅 GFS 备份方案。

P2V

物理计算机向虚拟环境迁移。P2V 流程一般包括以下几个步骤:

Storage vMotion

特定于 VMWare vCenter 的一种功能,允许将正在运行的虚拟机从一个存储设备移至另一个存储设备。

vApp

可作为单个对象进行管理的一组虚拟机。对于运行多个相互依存的虚拟机的复杂多层应用程序,vApp 可以简化管理过程。vApp 具有与虚拟机和资源集区相同的基本操作。借助 vApp,可以设置 vApp 中虚拟机的启动顺序,为 vApp 中的虚拟机自动分配 IP 地址,并提供应用程序级的自定义。

对于 Acronis vmProtect 产品,“vApp”被视为虚拟机的容器。该容器具有自己的属性,并包含在备份中。一旦部分内容(或整个 vApp)还原,将随 vApp 一起还原。

vCenter

VMware vCenter Server 以前称为 VMware VirtualCenter,集中管理 VMware vSphere 环境,与其他管理平台相比,显著改善了 IT 管理员对虚拟环境的控制。

有关更多详情,请访问 http://www.vmware.com/cn/products/vcenter-server/

对于 Acronis vmProtect 产品,“vCenter”项目被视为 ESX 虚拟基础架构的容器,包括数据中心、ESX 主机等。

vMotion

特定于 VMWare vCenter 的一种功能,允许可运行的来宾虚拟机在相似但独立的硬件主机之间迁移,共享相同的存储。执行迁移时,所有这些过渡操作对虚拟机上的所有用户都是完全透明的。

中控台(Acronis vmProtect Management Console)

中控台是 Acronis vmProtect Agent 提供的基于 Web 的用户界面,以便访问产品功能。转到指定 URL 后,可从任何支持的 Internet 浏览器访问该界面。例如 https://192.168.0.23:9876/,其中 192.168.0.23 是 Acronis vmProtect Agent 的 IP 地址,9876 是端口号。使用直接基于 Web 的中控台-代理程序连接,管理员可执行直接管理

分布式资源调度程序 (DRS)

特定于 VMWare vCenter 的一种功能,可使用 vMotion 实现 ESX 群集的自动负载平衡。

计算机(虚拟机)

虚拟机通过操作系统安装进行唯一标识。

代理程序 (Acronis vmProtect Agent)

对虚拟机执行备份和恢复的应用程序,可以实现 VMWare ESX/ESXi 基础架构上的其他管理操作,例如通过可用备份和计算机等执行任务管理和操作。

Acronis vmProtect 包含用于备份驻留在 VMWare ESX/ESXi 虚拟服务器上的虚拟机的代理程序,同时代理程序连接至该虚拟服务器。一个代理程序可以管理多个 ESX/ESXi 主机或一个 vCenter。最佳实践是在代理程序上注册 vCenter,而不注册此 vCenter 管理的特定 ESX/ESXi 主机。否则,将不支持 vMotion

代理程序组件可以基于 Windows(即安装在 Windows 平台上)或基于设备(即在 ESX 主机的特定虚拟机上运行)。

加密存档

按照高级加密标准 (AES) 加密的备份存档。如果在备份选项中设置加密选项和存档密码,代理程序会在将备份保存至其目标位置前,加密此存档的所有备份。

AES 密码编译算法以密码块链接 (CBC) 模式进行操作,并使用由用户定义大小的 128、192 或 256 位随机产生的密钥。随后加密密钥将使用 AES-256 进行加密,并将密码的 SHA-256 哈希作为密钥。密码本身并不存储在磁盘上的任何位置或备份文件中,密码哈希用于验证。有了这样的双层安全防护,备份数据会受到保护以防止未经授权的访问,但是若密码丢失,则无法恢复。

可启动代理程序

包含 Acronis vmProtect 代理程序的备份功能的可启动应急实用工具。它一般用于 P2V 迁移。可启动代理程序基于 Linux 内核。计算机可以使用可启动媒体进入可启动代理程序。操作只能通过 GUI 进行本地配置和控制。

可启动媒体

包含可启动代理程序的物理媒体(计算机 BIOS 支持用作启动设备的 CD、DVD、USB 闪盘驱动器或其他媒体)。

Acronis vmProtect 中的可启动媒体用于备份物理计算机,以进行 P2V 迁移。

任务

在 Acronis vmProtect 中,任务是特定时间或特定事件发生时在注册计算机上执行的一系列操作。各种操作使用 xml 脚本文件进行说明。开始条件(预定)位于受保护的注册表项(针对基于 Windows 的代理程序)或受保护的文件(针对基于设备的代理程序)中。

传统模式存档

请参阅备份存档

动态卷

位于动态磁盘上的任何卷,或者更确切地说,是位于磁盘组上的卷。动态卷可以涵盖多个磁盘。动态卷通常根据所需目标进行配置:

当备份包含动态磁盘的虚拟机时,Acronis vmProtect 将备份逻辑动态卷,而不备份整个动态磁盘结构。

动态磁盘

通过逻辑磁盘管理器 (LDM) 管理的一种硬盘,可用于 Windows 2000 及更高版本的 Windows。LDM 有助于灵活分配存储设备上的卷,以实现更好的容错性、更高的性能或更大的卷容量。

动态磁盘可以使用主启动记录 (MBR) 或 GUID 分区表 (GPT) 两种分区形式。除了 MBR 或 GPT,每个动态磁盘还有隐藏的数据库,其中 LDM 存储动态卷的配置。每个动态磁盘保存有关磁盘组中所有现有动态卷的完整信息,从而获得更高的存储可靠性。该数据库仅占用 MBR 磁盘的 1MB。在 GPT 磁盘上,Windows 将创建专用的 LDM 元数据分区,占用 Microsoft 保留分区 (MSR) 的空间。

 

 

 

 

 

 

 

 

 

磁盘 1

MBR

 

LDM
数据库

 

 

 

 


1MB

磁盘 2

保护性
MBR

GPT

Microsoft
保留
分区 (MSR)

LDM
数据库

 

 

GPT

 

 

 

 

LDM 元数据
分区

1MB

 

 

动态磁盘在 MBR(磁盘 1)和 GPT(磁盘 2)磁盘上进行组织。

有关动态磁盘的更多信息,请参阅以下 Microsoft 知识库文章:

磁盘管理 (Windows XP Professional Resource Kit) http://technet.microsoft.com/zh-cn/library/bb457110.aspx

816307 基于 Windows Server 2003 的计算机动态磁盘使用最佳实践 http://support.microsoft.com/kb/816307/ZH-CN

存档

请参阅备份存档

异机还原 (Acronis Universal Restore)

帮助用户在不同硬件或虚拟机上启动 Windows 的 Acronis 专有技术。“异机还原”可解决设备之间对操作系统启动至关重要的差异,例如存储控制器、主板或芯片集。

在 Acronis vmProtect 中,“异机还原”技术主要用于 P2V 迁移情况。

恢复 Linux 时,“异机还原”不可用。

完整备份

包含选定进行备份的所有数据的自给式备份。从完整备份恢复数据时,无需访问其他任何备份。

备份

单个备份操作的结果作为存档内的单个恢复点。从物理上来说,备份是包含自特定虚拟机的特定日期和时间以来的已备份数据(虚拟机卷)副本的文件。由 Acronis vmProtect 创建的备份文件的文件扩展名为 TIB。一个备份文件可能包含多个计算机的有用数据和必要元数据。

备份方案

备份任务的一部分,包括备份日程安排、[可选]保留规则以及清理日程安排。例如,在每月最后一天上午 10:00 执行完整备份,在每周日晚上 10:00 执行增量备份(针对旧版格式的存档)。删除 3 个月以上的备份。每次备份操作完成后,检查此类备份。如果备份以始终为增量模式执行,则无需定义备份类型,即“完整”或“增量”。

Acronis vmProtect 可使用知名的优化备份方案(如 GFS)创建一次自定义备份方案或备份数据。

备份任务(任务)

指定如何保护特定虚拟机或一组虚拟机的规则集。备份任务指定:

例如,备份任务可包含以下信息:

从物理上来说,备份任务是一组预定义操作,按照指定参数(备份选项)在代理程序上执行。

备份存档(存档)

备份任务创建并管理的一组备份。一份“传统模式”格式的存档可包含多个完整备份以及增量备份差异备份。一份“始终为增量”格式的存档只能包含增量备份(第一个备份始终为完整备份)。属于同一存档的备份始终存储在相同位置。多个备份任务可将相同源数据备份到相同存档,但基本情况是“一个任务一份存档”。

存档中的备份通过备份任务进行管理。存档的手动操作(验证、查看内容、加载和删除备份)只能使用 Acronis vmProtect 执行。请勿使用非 Acronis 工具修改存档/备份,如 Windows 资源管理器或第三方文件管理器。

备份选项

备份操作的配置参数,如存档保护、源文件排除或数据压缩级别。备份选项是备份任务的一部分。

备份操作

对计算机硬盘上的数据创建副本的操作,用于将数据恢复或还原到指定日期和时间。

注册计算机

Acronis vmProtect Agent 所管理的虚拟机。位于已注册 ESX/ESXi 主机或 vCenter 上的所有虚拟机将自动注册,并通过 Acronis vmProtect Agent 进行管理。

直接管理

使用中控台-代理程序连接对代理程序执行的任何管理操作。

复制

将虚拟机复制到新位置(新数据存储库和/或资源集区)的过程。执行该过程将创建一个重复虚拟机,其独立于原始虚拟机运行。

差异备份

差异备份存储最新完整备份中的数据更改。您需要访问相应的完整备份,以从差异备份恢复数据。

恢复点

已备份数据可以返回到的日期和时间。

重复数据删除

一次存储相同信息的不同副本的方法。

Acronis vmProtect 可将重复数据删除技术应用于任何备份存档,包括传统模式始终为增量存档格式。这样可以最大程度地减少备份过程中存档占用的存储空间、备份流量和网络使用率。

Acronis vmProtect 中的重复数据删除技术仅管理一个备份存档中的数据。例如,如果备份保存为 2 个不同存档(即使位于相同位置),则这些存档之间没有任何关系且可能包含重复数据。

资源集区

描述 ESX 虚拟环境中资源管理概念的 VMWare 术语。资源集区提供了一种划分独立 ESX 主机的资源,或将 ESX 群集划分为较小集区的方式。资源集区配有一组 CPU 和内存资源,资源集区中运行的虚拟机共享这些资源。资源集区为自包含且相互独立。

用户可以将多个物理服务器集合到单个资源集区,汇聚 CPU 和内存容量。

虚拟机在资源集区中执行操作,并从中提取资源。这种安排使得虚拟机工作负载能够跨资源集区持续保持平衡。工作负载增加时,vCenter Server 将自动分配其他资源,并在资源集区的主机之间透明地迁移虚拟机。

验证

检查从备份恢复数据的可能性的操作。

对虚拟机备份进行验证时,会对保存在备份中的每个数据块的校验和进行计算。这是一个资源密集型过程。

虽然验证成功意味着成功恢复的可能性极高,但此程序并未检查影响恢复进程的所有因素。备份操作系统时,仅对新的/现有的虚拟机进行测试恢复或从备份运行虚拟机,可以保证将来恢复成功。

验证规则

备份任务的一部分。该规则定义执行验证的时间和频率,以及是否验证整个存档或存档中的最新备份。

高可用性 (HA)

特定于 VMWare vCenter 的一种功能,如果群集硬件出现故障,可在群集中的其他主机上自动重新启动虚拟服务器。

清理

备份存档删除备份,以便清除过期的备份或防止存档过大。

清理包括将生成存档的备份任务所设定的保留规则应用于存档。此操作将检查存档是否超过 最大容量和/或检查到期备份。这可能会也可能不会导致删除备份,具体取决于是否违反保留规则。

有关更多信息,请参阅用户指南

媒体生成器

创建可启动媒体的专用工具。

数据存储库

保存虚拟机操作所需的虚拟机文件和其他文件的逻辑容器。数据存储库可以存在于各类物理存储器,包括本地存储器、iSCSI、光纤通道 SAN 或 NFS。数据存储库可以基于 VMFS 或基于 NFS。

磁盘组

在逻辑磁盘管理器 (LDM) 数据库中存储常用配置数据的大量动态磁盘,可以作为整体进行管理。一般来说,相同计算机中创建的所有动态磁盘属于相同的磁盘组。

只要第一个动态磁盘使用 LDM 或其他磁盘管理工具创建,便可在注册表项 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\dmio\Boot Info\Primary Disk Group\Name 中找到磁盘组名称。

接下来创建或导入的磁盘将添加至相同磁盘组。只要有一个成员,组即可存在。最后一个动态磁盘断开连接或转换为基本磁盘后,组将停止使用,但其名称会保留在上述注册表项中。如果重新创建或连接动态磁盘,将创建具有增量名称的磁盘组。

磁盘组移至其他计算机时,将被视为“外来”磁盘组且不能使用,直到导入现有磁盘组。导入的内容将更新本地和外来磁盘上的配置数据,从而形成单个实体。如果计算机上不存在磁盘组,外来组将按原样导入(具有原始名称)。

有关磁盘组的更多信息,请参阅以下 Microsoft 知识库文章:

222189 Windows 磁盘管理中的磁盘组说明 http://support.microsoft.com/kb/222189/ZH-CN/

增量备份

存储最新备份中数据更改的一种备份。要从增量备份还原数据,需要访问相同存档中的其他备份。