2003年9月24日
プレスリリース

Acronis statement on the Symantec acquisition of Powerquest

September 24, 2003, South San Francisco, CA — Acronis, Inc., the technological leader in systems software development, issued the following statement on the announcement Sept. 23, 2003 of Symantec Corp. acquiring PowerQuest Corp.

From Max Tsypliaev, President, Acronis, Inc.

"The acquisition of PowerQuest by Symantec is good news for Acronis customers. First, it underscores the importance of the markets in which we compete with Symantec and PowerQuest — markets such as disk imaging, disaster recovery, systems management, and privacy. And second, by effectively taking out the Number 2 company in the market, Symantec is, in effect, raising the visibility of Acronis."

"Prior to the acquisition, reviewers already were bestowing kudos to Acronis for its product family. These developments bode well for us in that now there will be one fewer competitor. It should provide Acronis with greater visibility to customers looking for systems management products for the Windows and Linux environments."



アクロニスについて:
アクロニスは、マネージドサービスプロバイダー(MSP)、中小企業(SMB)、およびエンタープライズ企業のIT部門向けに、ネイティブに統合されたサイバーセキュリティ 、データ保護、およびエンドポイント管理を提供するグローバルなサイバープロテクション企業です。アクロニスの効率性に優れたソリューションは、最小限のダウンタイムで最新のサイバー脅威を特定、防止、検出、対応、修復、復元し、データの完全性とビジネスの継続性を確保するように設計されています。 アクロニスは、多様で分散したIT環境のニーズを満たす独自の機能により、MSP向けに市場で最も包括的なセキュリティソリューションを提供しています。

アクロニスは2003年にシンガポールで設立されたスイス企業です。アクロニスは、世界15か所のオフィスと50カ国以上で拠点を擁しており、Acronis Cyber Protectソリューションは150カ国に26言語で提供され、2万社を超えるサービスプロバイダーで利用されており75万社を超える企業を保護しています詳細はwww.acronis.comをご参照ください。
プレス連絡先:
Katya Turtseva
VP of Communications