2005年5月10日
プレスリリース

Acronis launches service provider licensing program, signs first two accounts

Hosting providers standardize on Acronis True Image to provide disaster recovery capabilities to their customers

May 10, 2005, South San Francisco, CA — Acronis, Inc., the technological leader in storage management software, announced that it is now offering Web hosting providers with the ability to make Acronis True Image available to their customers as a value-added service. Now, hosting companies can image customer's Web and mail servers automatically, providing the customer with an exact duplicate image of their server as part of a disaster recovery and business continuity strategy.

Two hosting providers partnered with Acronis to launch the Service Provider Licensing program: 4Service Inc. of Encino, CA, and Wyre Forest Computer Solutions (WFCS) Ltd. of Worcestershire, UK.

"4Service specializes in disaster recovery/offsite data/business continuity and our clientele is primarily small and midsize businesses," said Andreas Raab, director of professional services at 4Service Inc. "We see it as our responsibility to provide services that help keep them in business and reduce their risk, and utilizing Acronis, we can accomplish this task.

"Only 38 percent of businesses have any kind of business continuity plan in place to keep them operating in the event of a disaster or disruption, according to the market research firm Dynamic Markets Ltd.," he added. "We see it as our value add to provide that disaster recovery and business continuity capability so that our customers won't suffer significant losses should their servers be lost due to a man-made or natural disaster."

"WFCS takes its customers' business welfare very seriously," said Paul Sillars, CEO of Wyre Forest Computer Solutions. "Data loss can be devastating to a company, large or small. We are building a special web site, www.serversimplicity.com, in order to provide world-class business continuity and disaster recovery solutions to our Web-based clients.

"Hosting providers become very close to their customers, since our business continuity plans will track closely with theirs. We've tested the disaster recovery offerings and we selected Acronis True Image for our customers because we know it's the most reliable and most efficient product in its class. Customers appreciate the forethought we put into developing services to make their businesses more efficient, and this is one more example of how we work to provide the best service possible for our customers."

"Hosting providers are more than just commodity vendor," said Max Tsypliaev, CEO of Acronis. "They are business partners with their customers, providing them with mission-critical outsourced services. By adding disk imaging disaster recovery and backup to their customers, they can ensure that should any significant problem befall the customer's hard disk, the hosting provider will have them up and running again in minutes, not hours or days."

"Acronis is known for its traditional retail and distribution operations," said Luis Andrade, director of OEM channel sales and business development. "This service is helping to expand the definition of the channel to reflect its evolution. Manufacturers, business partners and end users are becoming closer than ever, and this is one more example where service providers can bring enterprise-class solutions to small- and mid-size businesses."

Terms of the agreements were not released.



アクロニスについて:
アクロニスは、マネージドサービスプロバイダー(MSP)、中小企業(SMB)、およびエンタープライズ企業のIT部門向けに、ネイティブに統合されたサイバーセキュリティ 、データ保護、およびエンドポイント管理を提供するグローバルなサイバープロテクション企業です。アクロニスの効率性に優れたソリューションは、最小限のダウンタイムで最新のサイバー脅威を特定、防止、検出、対応、修復、復元し、データの完全性とビジネスの継続性を確保するように設計されています。 アクロニスは、多様で分散したIT環境のニーズを満たす独自の機能により、MSP向けに市場で最も包括的なセキュリティソリューションを提供しています。

アクロニスは2003年にシンガポールで設立されたスイス企業です。アクロニスは、世界15か所のオフィスと50カ国以上で拠点を擁しており、Acronis Cyber Protectソリューションは150カ国に26言語で提供され、2万社を超えるサービスプロバイダーで利用されており75万社を超える企業を保護しています詳細はwww.acronis.comをご参照ください。
プレス連絡先:
Katya Turtseva
VP of Communications