SOUTH SAN FRANCISCO, CALIF., February 9, 2005 Acronis, Inc., the technological leader in storage management solutions, has signed an exclusive agreement with Interbel Software of Barcelona to localize the Acronis corporate product line and to promote the products in Spain. The products included in the agreement are Acronis True Image Server for Windows, Acronis True Image Server for Linux, Acronis True Image Enterprise Server, Acronis True Image Corporate Workstation, Acronis Privacy Expert Suite and Acronis Drive Cleanser.
"Interbel will leverage its network of resellers throughout Spain to open third-party sales channels for Acronis' world-class storage management solutions," said Roman Martin, CEO of Interbel Software Inc. "We are thrilled to be able to offer systems and storage management software from Acronis to the Spanish market, as this is one of the dynamic growth markets in Europe."
"According to the market research firm International Data Corp.," he continued, "we are in the midst of significant software sales growth in the Spanish market. IDC said it expects software sales in Spain to grow three times faster in the 20012006 time frame than it did in the 19952001 period the height of the dot-com era."
"Acronis' channel partners work closely with their customers to deliver world-class, customized software solutions," said Max Tsypliaev, CEO of Acronis Inc. "Ensuring data availability and maintaining peak system performance are critical in business computing environments, be they small or large companies. By providing localized, Spanish-language versions of Acronis' corporate product line to the Spanish market, Interbel becomes a critical partner to expanding our reach throughout Europe. Through Interbel we are adding skilled sales and technical resources with a proven track record of success."
Financial terms of the agreement were not disclosed.
アクロニスは、マネージドサービスプロバイダー（MSP）、中小企業（SMB）、およびエンタープライズ企業のIT部門向けに、ネイティブに統合されたサイバーセキュリティ 、データ保護、およびエンドポイント管理を提供するグローバルなサイバープロテクション企業です。アクロニスの効率性に優れたソリューションは、最小限のダウンタイムで最新のサイバー脅威を特定、防止、検出、対応、修復、復元し、データの完全性とビジネスの継続性を確保するように設計されています。 アクロニスは、多様で分散したIT環境のニーズを満たす独自の機能により、MSP向けに市場で最も包括的なセキュリティソリューションを提供しています。
アクロニスは2003年にシンガポールで設立されたスイス企業です。アクロニスは、世界15か所のオフィスと50カ国以上で拠点を擁しており、Acronis Cyber Protectソリューションは150カ国に26言語で提供され、2万社を超えるサービスプロバイダーで利用されており75万社を超える企業を保護しています詳細はwww.acronis.comをご参照ください。