Disque 1
MBR
Base de données
LMD
1 Mo
Disque 2
MBR
de protection
GPT
Partition
réservée
Microsoft (MSR)
Base de données
LMD
GPT
Partition
de Métadonnées LMD
1 Mo
Application qui effectue la sauvegarde et la restauration des machines virtuelles et active d'autres opérations de gestion sur l'infrastructure VMware ESX(i), telles que la gestion des tâches et les opérations avec des sauvegardes, machines et autres éléments disponibles.
Acronis Backup for VMware inclut l'agent qui permet de sauvegarder les machines virtuelles situées sur un serveur de virtualisation VMware ESX(i) auquel l'agent est connecté. Plusieurs hôtes ESX(i) ou un vCenter peuvent être gérés par un agent. La meilleure pratique consiste à enregistrer vCenter sur l'agent plutôt que sur des hôtes ESX(i) spécifiques gérés par ce vCenter. Sinon, vMotion ne sera pas pris en charge.
Le composant de l'agent peut être basé sur Windows, c'est-à-dire installé sur une plate-forme Windows, ou sur une application, c'est-à-dire en cours d'exécution sur une machine virtuelle spéciale sur un hôte ESX(i).
Un utilitaire de démarrage de secours qui comprend la fonctionnalité de sauvegarde de Acronis Backup for VMware Agent. Il s'agit généralement d'une migration P2V. L'agent de démarrage est basé sur le noyau Linux. Une machine peut être démarrée dans un agent de démarrage à l'aide d'un support de démarrage. Les opérations peuvent être configurées et contrôlées uniquement en local à travers l'interface utilisateur graphique.
Voir Archive de sauvegarde.
Archive de sauvegarde chiffrée conformément au Standard de chiffrement avancé (AES). Lorsque l'option de chiffrement et un mot de passe pour l'archive sont définis dans les options de sauvegarde, chaque sauvegarde appartenant à l'archive est chiffrée par l'agent avant d'enregistrer la sauvegarde sur son lieu de destination.
L'algorithme de chiffrement AES fonctionne en mode Enchaînement des blocs (CBC) et utilise une clé générée de manière aléatoire avec une taille définie par l'utilisateur de 128, 192 ou 256 bits. La clé de chiffrement est ensuite chiffrée avec AES-256 en utilisant un hachage SHA-256 du mot de passe en tant que clé. Le mot de passe lui-même n'est stocké nulle part sur le disque ou dans le fichier de sauvegarde ; le hachage du mot de passe est utilisé à des fins de vérification. Avec cette sécurité à deux niveaux, les données de sauvegarde sont protégées de tout accès non autorisé, mais il n'est pas possible de restaurer un mot de passe perdu.
Ensemble de sauvegardes créées et gérées par une tâche de sauvegarde. Une archive au format de mode hérité peut contenir plusieurs sauvegardes complètes ainsi que des sauvegardes différentielles et incrémentielles. Une archive au format Toujours incrémentiel peut contenir uniquement des sauvegardes incrémentielles (la première sauvegarde sera toujours une sauvegarde complète). Les sauvegardes appartenant à la même archive sont toujours stockées au même emplacement. Plusieurs tâches de sauvegarde peuvent sauvegarder les mêmes données sources vers la même archive, mais le scénario de base est « une tâche, une archive ».
Les sauvegardes dans une archive sont gérées par la tâche de sauvegarde. Les opérations manuelles avec les archives (validation, affichage du contenu, montage et suppression des sauvegardes) doivent être effectuées uniquement à l'aide d'Acronis Backup for VMware. Ne modifiez pas vos archives/sauvegardes à l'aide d'outils autres que ceux d'Acronis, tels que Windows Explorer ou des gestionnaires de fichiers tiers.
Voir Archive de sauvegarde.
Une nouvelle génération de format d'archive qui peut contenir plusieurs sauvegardes à partir du contenu de nombreuses machines virtuelles. Toutes les sauvegardes sont enregistrées dans cette archive en mode incrémentiel. Physiquement, toutes les données sont situées dans un seul fichier contrairement au format d'archive en mode hérité où chaque sauvegarde est stockée dans un fichier séparé .TIB. Voici une description du mode d'exécution de la rotation des sauvegardes dans l'archive toujours incrémentielle :
Lorsqu'une sauvegarde expire en fonction des règles de rétention prédéfinies (établissant par exemple de « supprimer toutes les sauvegardes antérieures à cinq jours »), le programme marque les anciens blocs appartenant à la sauvegarde qui a expiré en tant que blocs « libres ». Les blocs de sauvegardes qui ont expiré et qui disposent de dépendances (ils peuvent être utilisés dans de nouvelles sauvegardes en raison de la technologie de sauvegarde incrémentielle) ne sont pas marqués comme étant « libres » afin de garantir la cohérence de l'archive. L'archive utilisera le même espace qu'avant sur le stockage. Toutefois, les données des nouvelles sauvegardes enregistrées dans cette archive seront d'abord écrites dans les blocs « libres » et feront augmenter la taille totale de l'archive seulement lorsque tous les blocs « libres » sont utilisés.
Cette approche permet de garder une taille d'archive aussi faible que possible et l'empêche d'augmenter indéfiniment.
La console est l'interface utilisateur basée sur le web fournie par Acronis Backup for VMware Agent afin d'accéder à la fonctionnalité du produit. Cette interface est accessible à partir de tout navigateur internet pris en charge après avoir spécifié l'URL, par exemple https://192.168.0.23:9876/, où 192.168.0.23 correspond à l'adresse IP de Acronis Backup for VMware Agent et 9876 est le port. Via la connexion directe console-agent basée sur le web, l'administrateur effectue une gestion directe.
Méthode permettant de stocker différentes copies de la même information une fois seulement.
Acronis Backup for VMware peut appliquer la technologie de déduplication à toutes archives de sauvegarde des deux formats d'archive, Mode hérité et Toujours incrémentielle. Cela réduit l'espace de stockage occupé par les archives, le trafic de sauvegarde et l'utilisation du réseau pendant la sauvegarde.
La déduplication dans Acronis Backup for VMware consiste à gérer des données dans une seule archive de sauvegarde. Par exemple, si les sauvegardes sont enregistrées dans deux archives différentes (même si elles sont dans le même emplacement), il n'y aura alors aucune relation entre ces archives et elles pourront contenir des données dupliquées.
Disque dur géré par Logical Disk Manager (LDM), qui est disponible sous Windows à partir de 2000. LDM permet d'allouer de manière flexible des volumes sur un dispositif de stockage pour une meilleure tolérance aux erreurs, des performances optimisées ou une taille de volume supérieure.
Un disque dynamique peut utiliser soit la zone d'amorçage maître (MBR) soit le style de partition par table de partitions GUID (GPT). En plus de MBR ou GPT, chaque disque dynamique possède une base de données cachée où le LDM stocke la configuration des volumes dynamiques. Chaque disque dynamique conserve l'ensemble des informations concernant tous les volumes dynamiques existant dans le groupe de disques ce qui contribue à augmenter la fiabilité de stockage. La base de données occupe le dernier Mo d'un disque MBR. Sur un disque GPT, Windows crée la partition de métadonnées LDM dédiée, en prenant de l'espace sur la Partition réservée Microsoft (MSR.)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Disque 1 |
MBR |
|
Base de données
|
|||||
|
|
|
|
|||||
Disque 2 |
MBR |
GPT |
Partition |
Base de données
|
|
GPT |
||
|
|
|
|
Partition |
|
|
||
Disques dynamiques organisés sur des disques MBR (Disque 1) et GPT (Disque 2).
Pour obtenir plus d'informations sur les groupes de disques, veuillez consulter l'article suivant de base de connaissances Microsoft :
Disk Management (Windows XP Professional Resource Kit) http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/bb457110,aspx.
816307 Meilleurs pratiques d'utilisation de disques dynamiques sur des ordinateurs fonctionnant sous Windows Server 2003 http://support.microsoft.com/kb/816307/fr.
Toute opération de gestion qui est effectuée sur l'agent via la connexion console-agent.
Un modèle de sauvegarde populaire destiné à maintenir l'équilibre optimal entre la taille de l'archive de sauvegarde et le nombre de points de restauration disponibles à partir de l'archive. GPF permet d'effectuer une restauration avec une résolution quotidienne pour les derniers jours, une résolution hebdomadaire pour les dernières semaines et une résolution mensuelle pour tout moment dans le passé.
Pour plus d'informations, veuillez consulter le Modèle de sauvegarde GPF.
Quantité de disques dynamiques qui stockent les données de configuration communes dans leurs bases de données de Logical Disk Manager (Gestionnaire de disque logique ou LDM) et peuvent par conséquent être gérés comme un tout. Normalement, tous les disques dynamiques créés sur la même machine font partie du même groupe de disques.
Dès que le premier disque dynamique est créé par le LDM ou un autre outil de gestion de disque, le nom du groupe de disques apparaît dans la clé de registre HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\dmio\Boot Info\Primary Disk Group\Name.
Les prochains disques créés ou importés sont ajoutés au même groupe de disques. Le groupe existe tant qu'il y a au moins un de ses membres. La déconnexion du dernier disque dynamique ou sa transformation en disque de base met fin au groupe, bien que son nom soit conservé dans la clé de registre ci-dessus. Au cas où un disque dynamique est recréé ou reconnecté, un groupe de disques avec un nom incrémentiel est créé.
Lorsqu'il est déplacé vers une autre machine, un groupe de disques est considéré comme ‘étranger’ et ne peut pas être utilisé jusqu'à ce qu'il soit importé dans le groupe de disques existant. L'importation met à jour les données de configuration à la fois sur les disques locaux et étrangers de sorte qu'ils forment une entité unique. Un groupe étranger est importé tel quel (gardera le nom d'origine) si aucun groupe de disques n'est présent sur la machine.
Pour obtenir plus d'informations sur les groupes de disques, veuillez consulter l'article suivant de base de connaissances Microsoft :
222189 Traitement des groupes de disques par le Gestionnaire de disques Windows 2000 http://support.microsoft.com/kb/222189/FR-FR/
Fonction spécifique de VMware vCenter permettant de redémarrer automatiquement les serveurs virtuels sur un autre hôte dans le cluster en cas de panne matérielle.
Ordinateur virtuel identifié uniquement par une installation de système d'exploitation.
Machine virtuelle gérée par l'agent Acronis Backup for VMware. Toutes les machines virtuelles situées sur l'hôte ESX(i) ou sur vCenter sont automatiquement enregistrées et peuvent être gérées par l'agent Acronis Backup for VMware.
Un conteneur logique qui conserve les fichiers de machine virtuelle et les autres fichiers nécessaires pour les opérations avec machine virtuelle. Les magasins de données peuvent exister sur différents types de stockage physique, y compris le stockage local, l'iSCSI, le SAN Fibre Channel ou le NFS. Un magasin de données peut être basé sur le système VMFS ou NFS.
Outil dédié de création de support de démarrage.
Une partie d'une tâche de sauvegarde qui comprend la planification de la sauvegarde, [facultativement] les règles de rétention et la planification du nettoyage. Par exemple : effectuer une sauvegarde complète chaque mois le dernier jour du mois à 10h00 et une sauvegarde incrémentielle chaque dimanche à 22h00 (pour archive au format ancienne génération). Supprimer les sauvegardes qui sont antérieures à 3 mois. Vérifier la présence de ces sauvegardes chaque fois que l'opération de sauvegarde est terminée. Si la sauvegarde est effectuée en mode Toujours incrémentielle, il ne sera alors pas nécessaire de définir son type, soit complète ou incrémentielle
Acronis Backup for VMware offre la possibilité d'utiliser des modèles de sauvegarde optimisés bien connus, tels que GFS, pour créer un modèle de sauvegarde personnalisé ou sauvegarder des données une seule fois.
Supprimer les sauvegardes à partir d'une archive de sauvegarde afin d'éliminer les sauvegardes périmées ou d’empêcher l'archive de dépasser la taille souhaitée.
Le nettoyage consiste à appliquer à une archive les règles de rétention fixées par la tâche de sauvegarde qui produit l'archive. Cette opération permet de vérifier si l'archive a dépassé sa taille maximale et/ou s'il existe des sauvegardes périmées. En conséquence, des sauvegardes peuvent être supprimées ou non selon que les règles de rétention sont enfreintes ou non.
Pour obtenir davantage d'informations, veuillez consulter le Guide de l'utilisateur.
Opération créant une copie des données qui sont présentes sur un disque dur de machine dans le but de restaurer ou de rétablir les données à une date et à une heure spécifiée.
Configuration des paramètres d'une opération de sauvegarde, telle que la protection d'archive, l'exclusion de fichiers sources ou le niveau de compression de données. Les options de sauvegarde font partie d'une tâche de sauvegarde.
Migration d'une machine physique vers un environnement virtuel. Généralement, le processus P2V comporte les étapes suivantes :
Fonction spécifique de VMware vCenter permettant d'équilibrer automatiquement la charge d'un cluster ESX(i) à l'aide de vMotion.
Date et heure auxquelles les données sauvegardées peuvent être rétablies.
Terme de VMware décrivant les notions de gestion de ressources dans un environnement virtuel ESX(i). Un pool de ressources fournit une solution pour diviser les ressources d'un hôte ESX(i) autonome ou d'un cluster ESX(i) en pools plus petits. Un pool de ressources est configuré avec un ensemble de processeurs et de ressources mémoire que les machines virtuelles exécutent dans le partage de pools de ressources. Les pools de ressources sont autonomes et isolés des autres pools.
Il est possible de combiner plusieurs serveurs physiques dans un pool de ressources rassemblant la capacité de mémoire et de processeurs.
Les machines virtuelles s'exécutent dans les pools de ressources et y puisent leurs ressources. Cette organisation permet aux charges de travail de machine virtuelle de s'équilibrer en permanence entre les pools de ressources. Lorsque la charge de travail augmente, le serveur vCenter alloue automatiquement des ressources supplémentaires et effectue la migration des machines de manière transparente entre les hôtes dans le pool de ressources.
Partie de la tâche de sauvegarde. Règles qui définissent quand et à quelle fréquence effectuer une validation et s'il faut valider l'archive complète ou la dernière sauvegarde de l'archive.
Processus de reproduction de la machine virtuelle dans le nouvel emplacement (nouveau magasin de données et/ou pool de ressources). À l'issue de ce processus, une reproduction de machine virtuelle est créée, laquelle est exécutée indépendamment de la machine d'origine.
Le résultat d'une opération de sauvegarde unique en tant que point de restauration unique à l'intérieur d'une archive. Physiquement, il s'agit d'un fichier qui contient une copie des données sauvegardées (volumes de machines virtuelles) à compter d'une date et d'une heure spécifiques pour une machine virtuelle spécifique. Les fichiers de sauvegarde créés par Acronis Backup for VMware possèdent une extension .TIB. Un fichier de sauvegarde peut inclure des données utiles de plusieurs machines ainsi que les métadonnées nécessaires à l'intérieur de celles-ci.
Sauvegarde autonome contenant toutes les données sélectionnées pour la sauvegarde. Pour restaurer des données à partir d'une sauvegarde complète, l'accès à toute autre sauvegarde n'est pas requis.
Une sauvegarde différentielle stocke des modifications apportées aux données par rapport à la sauvegarde complète la plus récente. Vous devez avoir accès à la sauvegarde complète correspondante pour récupérer les données à partir d'une sauvegarde différentielle.
Sauvegarde qui stocke les modifications apportées aux données par rapport à la dernière sauvegarde. Vous devez accéder à d'autres sauvegardes à partir de la même archive pour pouvoir restaurer des données à partir d'une sauvegarde incrémentielle.
Fonction spécifique de VMware vCenter permettant de déplacer une machine virtuelle en cours d'exécution d'un périphérique de stockage à un autre.
Fonctionnalité de VMware ESX(i) qui consiste à identifier les blocs des disques virtuels qui ont été modifiés et à transférer uniquement ceux-ci au cours du processus de sauvegarde/réplication. Par exemple, lors de l'utilisation de la technologie CBT, la vitesse de sauvegarde incrémentielle peut augmenter jusqu'à 20 fois.
Support physique (CD, DVD, clé USB ou autre support pris en charge par le BIOS d'une machine en tant que dispositif de démarrage) qui contient l'agent de démarrage.
Le support de démarrage dans Acronis Backup for VMware est utilisé pour sauvegarder une machine physique afin d'effectuer une migration P2V.
Dans Acronis Backup for VMware, une tâche est une séquence d'actions à effectuer sur une machine enregistrée à un moment donné ou en cas de survenance d'un événement particulier. Les actions sont décrites dans un fichier script xml. La condition de démarrage (planification) existe dans les clés de registre protégées (pour l’agent basé sur Windows) ou dans des fichiers protégés (pour l’agent basé sur matériel virtuel).
Un ensemble de règles spécifiant le mode de protection d'une machine virtuelle spécifique ou d'un ensemble de machines virtuelles particulier. Une tâche de sauvegarde définit :
Une tâche de sauvegarde peut par exemple contenir les informations suivantes :
Physiquement, une tâche de sauvegarde est un ensemble d'actions prédéfinies configurées pour l'exécution côté Agent conformément aux paramètres spécifiés (Options de sauvegarde).
Technologie propriétaire d'Acronis qui permet de démarrer Windows sur un matériel différent ou sur une machine virtuelle. Universal Restore traite les différences dans les périphériques qui sont critiques pour le démarrage du système d'exploitation, telles que les contrôleurs de stockage, la carte-mère ou le jeu de puces.
Dans Acronis Backup for VMware, la technologie Universal Restore est principalement utilisée pour les scénarios de migration P2V.
Universal Restore n'est pas disponible lors d'une restauration sous Linux.
Opération qui vérifie la possibilité de récupération de données à partir d'une sauvegarde.
La validation d'une sauvegarde de machine virtuelle calcule une somme de contrôle pour chaque bloc de données enregistré dans la sauvegarde. Cette procédure consomme beaucoup de ressources.
Même si une validation réussie signifie une forte probabilité de restauration réussie, elle ne vérifie pas tous les facteurs ayant une incidence sur le processus de restauration. Si vous sauvegardez le système d'exploitation, seul une restauration de test vers la nouvelle machine virtuelle (ou existante) ou l'exécution d'une machine virtuelle à partir de la sauvegarde peuvent garantir des restaurations réussies à l'avenir.
Un groupe de machines virtuelles peut être géré en tant que seul objet. vApps simplifie la gestion d'applications complexes à plusieurs niveaux s'exécutant sur plusieurs machines virtuelles interdépendantes. vApps dispose des mêmes opérations de base que les machines virtuelles et que les pools de ressources. Grâce à vApps, vous pouvez définir l'ordre dans lequel les machines virtuelles situées dans vApp s'allument, attribuent automatiquement des adresses IP aux machines virtuelles dans le vApp, et fournissent des personnalisations au niveau de l'application.
En termes de produit d'Acronis Backup for VMware, le « vApp » est considéré comme un conteneur de MV. Ce conteneur dispose de ses propres propriétés qui sont incluses dans la sauvegarde et qui sont restaurées conjointement à vApp dès lors que certaines parties de celui-ci (ou l'intégralité de vApp) sont restaurées.
Le serveur VMware vCenter, anciennement connu sous le nom de VMware VirtualCenter, gère de manière centralisée les environnements VMware vSphere permettant aux administrateurs informatiques d'améliorer de manière spectaculaire le contrôle sur l'environnement virtuel par rapport à d'autres plates-formes de gestion.
Pour en savoir plus, rendez-vous sur http://vmware.com/products/vcenter-server/.
En tant que produit Acronis Backup for VMware, l'élément « vCenter » est considéré comme un conteneur pour l'infrastructure virtuelle ESX(i) comprenant des centres de données, des hôtes ESX(i), etc.
Fonction spécifique de VMware vCenter permettant la migration de machines virtuelles invitées opérationnelles entre des hôtes matériels similaires mais séparés partageant le même stockage. Chacune de ces transitions est complètement transparente pour tout utilisateur sur la machine virtuelle au moment de sa migration.
Tout volume situé sur des disques dynamiques, ou plus précisément, sur un groupe de disques. Des volumes dynamiques peuvent s’étendre sur plusieurs disques. Des volumes dynamiques sont généralement configurés en fonction de l'objectif recherché :
Lors de la sauvegarde de machines virtuelles contenant des disques dynamiques, Acronis Backup for VMware sauvegarde les volumes dynamiques logiques au lieu de l'intégralité de la structure de disques dynamiques.