2005年5月10日
新聞稿

Acronis launches service provider licensing program, signs first two accounts

Hosting providers standardize on Acronis True Image to provide disaster recovery capabilities to their customers

May 10, 2005, South San Francisco, CA — Acronis, Inc., the technological leader in storage management software, announced that it is now offering Web hosting providers with the ability to make Acronis True Image available to their customers as a value-added service. Now, hosting companies can image customer's Web and mail servers automatically, providing the customer with an exact duplicate image of their server as part of a disaster recovery and business continuity strategy.

Two hosting providers partnered with Acronis to launch the Service Provider Licensing program: 4Service Inc. of Encino, CA, and Wyre Forest Computer Solutions (WFCS) Ltd. of Worcestershire, UK.

"4Service specializes in disaster recovery/offsite data/business continuity and our clientele is primarily small and midsize businesses," said Andreas Raab, director of professional services at 4Service Inc. "We see it as our responsibility to provide services that help keep them in business and reduce their risk, and utilizing Acronis, we can accomplish this task.

"Only 38 percent of businesses have any kind of business continuity plan in place to keep them operating in the event of a disaster or disruption, according to the market research firm Dynamic Markets Ltd.," he added. "We see it as our value add to provide that disaster recovery and business continuity capability so that our customers won't suffer significant losses should their servers be lost due to a man-made or natural disaster."

"WFCS takes its customers' business welfare very seriously," said Paul Sillars, CEO of Wyre Forest Computer Solutions. "Data loss can be devastating to a company, large or small. We are building a special web site, www.serversimplicity.com, in order to provide world-class business continuity and disaster recovery solutions to our Web-based clients.

"Hosting providers become very close to their customers, since our business continuity plans will track closely with theirs. We've tested the disaster recovery offerings and we selected Acronis True Image for our customers because we know it's the most reliable and most efficient product in its class. Customers appreciate the forethought we put into developing services to make their businesses more efficient, and this is one more example of how we work to provide the best service possible for our customers."

"Hosting providers are more than just commodity vendor," said Max Tsypliaev, CEO of Acronis. "They are business partners with their customers, providing them with mission-critical outsourced services. By adding disk imaging disaster recovery and backup to their customers, they can ensure that should any significant problem befall the customer's hard disk, the hosting provider will have them up and running again in minutes, not hours or days."

"Acronis is known for its traditional retail and distribution operations," said Luis Andrade, director of OEM channel sales and business development. "This service is helping to expand the definition of the channel to reflect its evolution. Manufacturers, business partners and end users are becoming closer than ever, and this is one more example where service providers can bring enterprise-class solutions to small- and mid-size businesses."

Terms of the agreements were not released.




Acronis 公司簡介:

Acronis 是一間全球網路防護公司,專為託管服務合作夥伴 (MSP)、中小型企業 (SMB) 和企業 IT 部門,以原生方式提供整合資安、資料防護和端點管理。Acronis 解決方案效率極高,旨在用來從現代網路威脅中識別、預防、偵測、回應、修復,並復原問題,能在最短的停機時間內,確保資料的完整性,讓業務持續運作。Acronis 透過獨到的能力,為託管服務供應商提供市面上最全方位資安解決方案,以期滿足多元化、分散式 IT 環境的需求。

Acronis 是一間瑞士公司, 2003 年在新加坡正式成立,擁有 15 個全球辦事處,員工來自 50 多個國家。Acronis Cyber Protect 解決方案的服務範圍遍及全球 26 個國家,支援 150 種語言版本,共有 20,000 多間服務供應商使用這項服務,為超過 750,000 間企業提供防護。請造訪以下官網 www.acronis.com,以便深入了解。
新聞聯絡人:
Katya Turtseva
通訊部副總裁