January 18, 2005
新聞稿

Two Progress Energy Departments Incorporate Acronis True Image For Disaster Recovery

One of the South's Largest Public Utilities Expands its Installed Base of Acronis Software

SOUTH SAN FRANCISCO, CALIF., January 18, 2005 — Acronis, Inc., the technological leader in storage management solutions, announced that the Combustion Turbine and Fossil Generation Departments of Progress Energy, Inc based in Raleigh, NC, and St. Petersburg, FL has incorporated Acronis True Image 8.0 into its process control systems disaster recovery program. The company improved its disaster recovery readiness by upgrading its process control systems' computers to the latest release of the Acronis software.

Progress Energy is one of the nation's largest diversified energy companies, serving almost 3 million customers in North Carolina, South Carolina, and Florida.

"The Combustion Turbine and Fossil Generation process control systems of Progress Energy are required to have a backup and disaster recovery program that will insure the continued, reliable operation of our generating plants seven days a week, 365 days a year," said John C. Thomas, Progress Energy Controls Engineer. "Acronis True Image exceeds our expectations."

"Acronis recognizes that data is the fuel that energizes corporations," said Max Tsypliaev, CEO of Acronis. "Knowing that Progress Energy will be able to continue operating with minimal interruption no mater what Mother Nature throws at it — or how often she throws it — is why we make our bare-metal restore and backup software the way we do. Hurricanes, tornados, earthquakes and other natural disasters don't remind you to back up your computers first. Having a plan in place and executing it, as Progress Energy does, is the only way to be prepared."

Financial terms of the agreement were not released.


About Progress Energy

Progress Energy (NYSE: PGN), headquartered in Raleigh, N.C., is a Fortune 250 diversified energy company with more than 24,000 megawatts of generation capacity and $9 billion in annual revenues. The company's holdings include two electric utilities serving approximately 2.9 million customers in North Carolina, South Carolina and Florida. Progress Energy also includes nonregulated operations covering generation, energy marketing, natural gas production, fuel extraction, rail services and broadband capacity. For more information about Progress Energy, visit the company's Web site at www.progress-energy.com.




Acronis 公司簡介:

Acronis 是一間全球網路防護公司,專為託管服務合作夥伴 (MSP)、中小型企業 (SMB) 和企業 IT 部門,以原生方式提供整合資安、資料防護和端點管理。Acronis 解決方案效率極高,旨在用來從現代網路威脅中識別、預防、偵測、回應、修復,並復原問題,能在最短的停機時間內,確保資料的完整性,讓業務持續運作。Acronis 透過獨到的能力,為託管服務供應商提供市面上最全方位資安解決方案,以期滿足多元化、分散式 IT 環境的需求。

Acronis 是一間瑞士公司, 2003 年在新加坡正式成立,擁有 15 個全球辦事處,員工來自 50 多個國家。Acronis Cyber Protect 解決方案的服務範圍遍及全球 26 個國家,支援 150 種語言版本,共有 20,000 多間服務供應商使用這項服務,為超過 750,000 間企業提供防護。請造訪以下官網 www.acronis.com,以便深入了解。
新聞聯絡人:
Katya Turtseva
通訊部副總裁