2005年9月20日
プレスリリース

Acronis True Image 9.0 Delivers File Backup In Addition To Its Award Winning System Imaging And Disaster Recovery For Retail Market

Acronis adds file-based backup to disk imaging solution; ability to boot from image and start working while the system is being restored


SOUTH SAN FRANCISCO, CALIF., September 20, 2005 — Acronis, Inc., (www.acronis.com) the technological leader in storage management solutions, launched Acronis True Image 9.0, a consumer retail version of the most advanced offering in its expanding family of award-winning workstation and server disk imaging, backup, and disaster recovery software. The software now offers file-based backup capability to the industry-leading disk-imaging and disaster recovery capabilities, giving the user the option to back up individual files or folders in addition to the complete system backup.

Another cornerstone exclusive feature is Acronis Active Restore, which lets the user boot and restore a non-functional system directly from a backup image. The user can start working while on the disk while the image is being restored.

Other additions to the software include support for differential backups, a files exclusion option that lets the user select only those files that they want to back up, an updated Recovery Wizard that lets the user select image- or file-based restores, and a wizard for enabling and disabling the Windows System Restore Management program in Windows.

"As we've seen in recent weeks, the necessity of having a reliable backup of your files has never been more imperative," said Max Tsypliaev, chairman of the board of Acronis. "As multimedia PCs become more entrenched as essential parts of consumers' leisure time, guaranteeing the accessibility of data and applications are paramount."

"In addition," he said, "being able to perform a full system recovery in minutes rather than hours or days — and being able to do so while the image is still being restored — adds a dimension that no other backup and recovery product can match, providing a comprehensive and cost-effective data and system protection solution."

"Recent events have underscored the need for individuals and companies alike to have a disaster recovery plan," said Stephen Lawton, director of marketing. "Some families have a lifetime of digital photos, scanned images, personal documents and massive amounts of entertainment stored on their home computers. Should that computer get damaged, either by a virus or an environmental cause, the personal data loss could be enormous. Acronis True Image makes it easy to create an image of a hard disk — an image that could be transferred over the Internet to a remote server or saved to an external disk that's normally kept in a bank safe deposit box."

"The arguments that 'It can't happen to me' or 'My system has a fire wall and antivirus software so I'm safe' simply don't apply," Lawton continued. "It can happen to anyone, any time and without warning. Today there is simply no reason not to protect your data."

Acronis True Image 9.0 is available now. The suggested list price is $49.99. Users who purchased the previous version of the software in the past 30 days get a free upgrade to the current version.

More information about the product is available at http://www.acronis.com/homecomputing/products/.



アクロニスについて:
アクロニスは、マネージドサービスプロバイダー(MSP)、中小企業(SMB)、およびエンタープライズ企業のIT部門向けに、ネイティブに統合されたサイバーセキュリティ 、データ保護、およびエンドポイント管理を提供するグローバルなサイバープロテクション企業です。アクロニスの効率性に優れたソリューションは、最小限のダウンタイムで最新のサイバー脅威を特定、防止、検出、対応、修復、復元し、データの完全性とビジネスの継続性を確保するように設計されています。 アクロニスは、多様で分散したIT環境のニーズを満たす独自の機能により、MSP向けに市場で最も包括的なセキュリティソリューションを提供しています。

アクロニスは2003年にシンガポールで設立されたスイス企業です。アクロニスは、世界15か所のオフィスと50カ国以上で拠点を擁しており、Acronis Cyber Protectソリューションは150カ国に26言語で提供され、2万社を超えるサービスプロバイダーで利用されており75万社を超える企業を保護しています詳細はwww.acronis.comをご参照ください。
プレス連絡先:
Katya Turtseva
VP of Communications