2005年2月2日
プレスリリース

Acronis Signs Distribution Agreement With Lifeboat Distribution Inc.

Agreement Will Expand Reseller Network Worldwide


February 2, 2005, South San Francisco, CA — Acronis, Inc., the technological leader in storage management software, announced that has signed a non-exclusive distribution agreement with Lifeboat Distribution Inc., Shrewsbury, NJ, to provide electronic downloads, media packs, maintenance and priority support subscriptions for Acronis software products to resellers worldwide.

"We are delighted to see our relationship with Acronis continue to expand under this agreement," said Dan Jamieson, vice president and general manager at Lifeboat. "It is a company with a clear history of outstanding technology and a real understanding for the needs of corporate users and resellers. Lifeboat understands the value of disaster recovery and backup software for resellers to their customers and we are committed to helping our partners be successful in this market."

"This agreement serves to further strengthen Acronis' global reputation as the leader of storage management software," said Max Tsypliaev, CEO of Acronis Inc. "Acronis' relationship with Lifeboat is a key building block to expanding the availability of our disaster recovery, bare-metal restore and other storage management products to resellers globally. Lifeboat is an important player in delivering IT solutions and value to resellers and service providers. Its channel partner network will assist in ensuring the rapid adoption of Acronis' enterprise solutions."

"Through our agreement with Lifeboat Distribution, Acronis will be able to continue to enhance its market-leading bare-metal restore technology while best serving the needs of our important corporate and channel sales organizations," added Luis Andrade, Acronis director of OEM/channel sales. "We chose to work with Lifeboat because the increasing worldwide demand for our storage management solutions requires a partner with a proven record of serving the worldwide enterprise storage and systems management department needs with quality hardware and technical support."

Financial terms of the agreement were not released.


About Lifeboat Distribution

Lifeboat Distribution is an international wholesale provider of software development tools, utilities, and other technically related products to computer software resellers. The company provides pre-sale consultative advice, in-depth product information, licensing options, and marketing programs in support of its select group of technical software lines. Lifeboat Distribution services thousands of solution providers, VARs, consultants, corporate resellers, and retailers worldwide. For more details on how you can purchase Acronis products through Lifeboat Distribution, please contact a sales representative toll-free in the U.S. at (800) 847-7078 or see its Web site at http://www.lifeboatdistribution.com.



アクロニスについて:
アクロニスは、マネージドサービスプロバイダー(MSP)、中小企業(SMB)、およびエンタープライズ企業のIT部門向けに、ネイティブに統合されたサイバーセキュリティ 、データ保護、およびエンドポイント管理を提供するグローバルなサイバープロテクション企業です。アクロニスの効率性に優れたソリューションは、最小限のダウンタイムで最新のサイバー脅威を特定、防止、検出、対応、修復、復元し、データの完全性とビジネスの継続性を確保するように設計されています。 アクロニスは、多様で分散したIT環境のニーズを満たす独自の機能により、MSP向けに市場で最も包括的なセキュリティソリューションを提供しています。

アクロニスは2003年にシンガポールで設立されたスイス企業です。アクロニスは、世界15か所のオフィスと50カ国以上で拠点を擁しており、Acronis Cyber Protectソリューションは150カ国に26言語で提供され、2万社を超えるサービスプロバイダーで利用されており75万社を超える企業を保護しています詳細はwww.acronis.comをご参照ください。
プレス連絡先:
Katya Turtseva
VP of Communications